Traduction de «eeuw van spaanse literatuur » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in kamers die zijn geïnspireerd op de Gouden Eeuw van Spaanse Literatuur, de werken van Lope de Vega en het 17de eeuwse Madrid.
Genießen Sie die vom goldenen Zeitalter der spanischen Literatur, den Werken Lope de Vegas und dem Madrid des 17. Jahrhunderts inspirierten Zimmer.

Er is een bibliotheek met Spaanse literatuur en u ontvangt bovendien een gratis boek over de schrijver Lope de Vega.
Zudem ist in der Unterkunft eine Bibliothek mit spanischer Literatur vorhanden und Sie erhalten ein kostenfreies Buch über den Schriftsteller Lope de Vega.

De appartementen hebben een moderne inrichting, waaronder zwart-witte tekeningen geïnspireerd op Spaanse kunst en literatuur.
Ihre zeitgemäße Einrichtung umfasst auch Schwarz-Weiß-Zeichnungen mit Motiven aus der spanischen Kunst und Literatur.

Beide ruimtes hebben een open haard en een tv. Het Posada La Casa Grande heeft ook een bibliotheek met Engelse, Spaanse en Noorse literatuur en een patio met een fontein.
Darüber hinaus bietet die Posada La Casa Grande eine Bibliothek mit englischer, spanischer und norwegischer Literatur sowie einen Innenhof mit einem Brunnen.

De kamers in het Château Le Briou D'Autry zijn individueel ingericht met schilderijen en literatuur, en geënt op een 19e-eeuws kunstenaarsthema.
Die Zimmer im Château Le Briou D'Autry bestechen durch ihre individuelle Gestaltung, die von Künstlern des 19. Jahrhunderts inspiriert wurde, mit Gemälden und literarischen Kunstwerken.

Hotel Nazionale is gevestigd in een gerenoveerd, 18e-eeuws gebouw op loopafstand van de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen.
Das Hotel Nazionale befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur wenige Gehminuten vom Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe entfernt.

Hostal La Fuente werd in het midden van de 19e eeuw gebouwd rond een traditioneel Spaanse binnenplaats.
Das Hostal La Fuente verfügt über einen traditionellen, spanischen Innenhof und wurde Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut.

Het is al sinds de 18e eeuw een woning van de Spaanse koninklijke familie. Profiteer van moderne faciliteiten die de historische ligging van het hotel vervolmaken.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen, die das historische Ambiente des Hotels abrunden.

Residence Kalè ligt in het historische centrum van Gallipoli en is gevestigd in het Palazzo Pantaleo, een elegant 16e-eeuws gebouw in Spaanse stijl.
Die Residence Kalè ist im Palazzo Pantaleo, einem eleganten Gebäude im spanischen Stil aus dem 16. Jahrhundert, in der Altstadt von Gallipoli untergebracht.

Het Royal Palace is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw op 100 meter van de Spaanse Trappen in het hart van Rome.
Nur 100 m von der Spanischen Treppe entfernt im Herzen Roms erwartet Sie das Royal Palace in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit alten Wandteppichen in der Lobby.