Vertaling van "eeuw een gastvrije herberg " (Nederlands → Duits) :

Antica Sosta dei Viandanti is sinds de 15e eeuw een gastvrije herberg en beschikt over stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Stilvolle Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN erwarten Sie im Antica Sosta dei Viandanti, einem einladenden Gasthof aus dem 15. Jahrhundert.

De gastvrije herberg serveert zelfgemaakte gerechten tijdens de lunch en het diner en de bar serveert heerlijke wijnen.
Das gastfreundliche Hotel serviert Ihnen hausgemachte Speisen zum Mittag- und Abendessen und an der Bar erlesene Weine.

Deze gastvrije herberg ligt in het historische centrum van Farmington, Connecticut, op slechts enkele minuten van de stad Hartford en biedt handige diensten zoals een gratis ontbijtbuffet.
Dieses einladende, in der historischen Stadt Farmington, Connecticut gelegene Gasthaus befindet sich nur wenige Minuten von der Innenstadt von Hartford entfernt und bietet Annehmlichkeiten wie ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

Deze kleine en gastvrije herberg op het platteland ligt op 10 minuten rijden van Le Crotoy en in de buurt van het vogelpark Marquenterre.
Nur 10 Fahrminuten von Le Crotoy entfernt begrüßt Sie dieses kleine, freundliche Gasthaus in einer ländlichen Umgebung nahe des Vogelparks Parc du Marquenterre.

Dit traditionele hotel ligt aan de rand van Mönchengladbach en biedt al meer dan een eeuw een gastvrij welkom.
Das traditionsreiche Hotel befindet sich am Stadtrand von Mönchengladbach und empfängt seine Gäste bereits seit über einem Jahrhundert mit netter Gastfreundschaft.

Hotel Hörterer der Hammerwirt staat op een plek waar ook in de 18e eeuw al een herberg stond. Het biedt kamers in het hoofdgebouw van het hotel, in de gerenoveerde smidse, of in het bijgebouw aan het meer.
Mit seiner Lage auf dem Gelände einer Tafernwirtschaft aus dem 18. Jahrhundert bietet das Hotel Hörterer der Hammerwirt Zimmer im Hauptgebäude, in der renovierten Alten Schmiede oder im Nebengebäude am See.

Deze historische herberg in Purbach, stad met veel wijnboeren aan de westoever van het meer van Neusiedl, bestond reeds in de 12e eeuw en werd in 2003 compleet gerenoveerd.
Diese historische Herberge im Weinbauort Purbach am Westufer des Neusiedler Sees, deren Wurzeln bis in das 12. Jahrhundert zurückreichen, wurde im Jahr 2003 aufwendig renoviert.

Cuilfail Hotel is gevestigd in een traditionele herberg en wordt beheerd door een familie. De herberg dateert uit de 19e eeuw en ligt op korte loopafstand van de oevers van Loch Melfort. Het biedt een bar, een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das traditionelle, familiengeführte Gästehaus aus dem 19. Jahrhundert befindet sich nur einen kleinen Spaziergang von den Ufern des Loch Melfort entfernt. Das Cuilfail bietet Ihnen eine Bar, ein Restaurant, kostenlose Parkplätze und kostenloses WLAN.

Gasthof Kreuz in Erkingen is een gerenoveerde herberg uit de 18e eeuw en bevindt zich dicht bij het knooppunt van de snelwegen A1 en A2. De herberg biedt gratis parkeergelegenheid en gratis internet.
Das Hotel Kreuz Egerkingen befindet sich in einem renovierten Gasthof aus dem 18. Jahrhundert nahe dem Autobahnkreuz (A1 - A2) und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und gratis WLAN.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.