Traduction de «eetkamer buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in de eetkamer buiten of bij het zwembad met panoramisch uitzicht op zee genieten van verse zeevruchten, gegrilde specialiteiten en andere mediterrane smaken.
Genießen Sie frische Meeresfrüchte, Grillspezialitäten und andere mediterrane Aromen im Außen-Speisesaal oder am Pool mit Panoramablick auf das Meer.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten in de eetkamer of buiten op het terras bij mooi weer. De eetkamer biedt uitzicht op de tuin.
Das Hotelrestaurant serviert traditionelle Küche im Speisesaal mit Blick auf den Garten, oder bei schönem Wetter im Freien auf der Terrasse.

U kunt buiten dineren in een van de vele restaurants en cafés buiten aan de Middellandse Zee, of binnen, in een elegante eetkamer.
Sie können in einer Auswahl von Restaurants und Cafés entweder außerhalb direkt am Mittelmeer oder in einem eleganten Speisesaal dinieren.

Het diner wordt geserveerd in de eetkamer bij kaarslicht of buiten in de rivierbedding met het licht van lantaarns.
Das anschließende Abendessen wird Ihnen im Speisezimmer bei Kerzenlicht oder im Freien am Flussbett, an einem von Laternen umgebenen Tisch serviert.

De eetkamer heeft grote ramen met uitzicht op Lago Maggiore en gasten kunnen in de zomer buiten dineren.
Der Speisesaal besitzt große Fenster mit Aussicht auf den Lago Maggiore und im Sommer speisen Sie im Freien.

Lokale visgerechten en traditionele Franse gerechten worden geserveerd in het eco-vriendelijke restaurant, hetzij in de eetkamer of buiten op het terras.
Probieren Sie im umweltfreundlichen Restaurant regionale Fisch- und traditionelle französische Gerichte. Speisen Sie entweder im Speisesaal oder im Freien auf der Terrasse.

U kunt genieten van een maaltijd buiten in het barbecuegebied of gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken en eetkamer.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien am Grillplatz oder nutzen Sie die Gemeinschaftsküche und den Essbereich.

Het ontbijt kan worden geserveerd in de eetkamer of buiten op het terras.
Das Frühstück kann entweder im Speisesaal oder auf der Terrasse serviert werden.

Voordat u eropuit trekt om de omgeving te verkennen kunt u genieten van een heerlijk ontbijt, dat wordt geserveerd in de eetkamer of buiten op de veranda.
Bevor Sie sich auf den Weg zur Erkundung der Umgebung machen, genießen Sie ein köstliches Frühstück, das Ihnen im Esszimmer oder im Freien auf der Terrasse serviert wird.

In de eetkamer of buiten op het terras kunt u genieten van mediterrane of traditioneel Marokkaanse gerechten.
Einige Zimmer verfügen über eine private Terrasse. Das Haus serviert Ihnen mediterrane sowie traditionelle marokkanische Gerichte, die Sie im Speisesaal oder im Freien auf der Terrasse genießen können.