Vertaling van "eenvoudige maar chique hotel vindt " (Nederlands → Duits) :

Het rustige, karakteristieke dorpje Heilig Landstichting is waar u dit eenvoudige maar chique hotel vindt. Het heeft een terras dat is omgeven door de mooiste bloemen en planten.
Im ruhigen, charakteristischen Ort Heilig Landstichting erwartet Sie dieses einfache und zugleich elegante Hotel mit einladender Terrasse, die von wunderschönen Blumen und Bäumen umgeben ist.

Het eenvoudige, maar chique hotel heeft een kleine binnentuin en een gemeenschappelijke zithoek.
Das einfache, aber elegante Hotel verfügt über einen kleinen Wintergarten und einen gemeinschaftlich genutzten Sitzbereich.

De kamers van Doade zijn eenvoudig maar chique, met parketvloeren, veel natuurlijke lichtinval en moderne eigen badkamers.
Die Schlafzimmer des Doade sind einfach und elegant, mit Parkettböden ausgelegt, haben viel Tageslicht und moderne Badezimmer.

De kamers en-suites hebben een eenvoudige, maar chique inrichting met een etnisch tintje.
Die Zimmer und Suiten verfügen über ein einfaches, aber schickes Dekor im Ethnostil.

Richmond Park is een eenvoudig maar schoon hotel en ligt gunstig ten opzichte van het rugbystadion Twickenham, de botanische tuinen Kew Gardens, de voormalige koninklijke residentie Hampton Court Palace en het themapark Chessington World of Adventures.
Das einfache und gepflegte Richmond Park Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage. Bequem erreichen Sie von hier das Stadion Twickenham Rugby Ground, die Kew Gardens, das Schloss Hampton Court Palace sowie den Themenpark World of Adventures in Chessington.

Op 15 minuten loopafstand van dit chique hotel vindt u het centrum van Hvar. De kamers bieden allemaal airconditioning, satelliet-tv, een minibar en gratis toiletartikelen.
Von diesem eleganten Hotel aus trennen Sie 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Hvar. Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, einer Minibar und kostenfreien Pflegeartikeln.

Ook vindt u hier traditionele olijfgaarden en wijngaarden. Het interieur van het Camino del Mar is eenvoudig maar stijlvol.
Das Hotel Camino del Mar besticht durch ein schlichtes und doch elegantes Interieur.

Binnen vindt u een eenvoudige, maar stijlvolle inrichting met plavuizen of parketvloeren en minimalistisch meubilair.
Die Apartments sind einfach, aber elegant mit Möbeln im minimalistischen Stil eingerichtet und mit Fliesen- oder Parkettböden ausgestattet.

Bed breakfast Pouso Verde ligt in de wijk Jardim Botanico, waar de botanische tuinen te vinden zijn. De accommodatie is eenvoudig, maar modern ingericht. U vindt er gemeenschappelijke loungeruimtes binnen en buiten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Im Stadtviertel Jardim Botânico (Botanischer Garten) bietet Ihnen das Pouso Verde eine schlicht, jedoch modern eingerichtete Unterkunft mit einer gemeinschaftlich genutzten Lounge im Innen- und im Außenbereich sowie kostenfreiem WLAN.

Ideaal gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving vindt u dit eenvoudige maar verfijnde Sardijnse hotel, omgeven door zee, natuur en bergen.
Dieses schlichte, aber elegante Hotel zeichnet sich durch seine exzellente Lage aus. Umgeben von der natürlichen Schönheit des Meeres und der Berge wohnen Sie im typisch sardischen Ambiente, welches an die spanischen Cortes des Dorfes erinnert.