Traduction de «eenvoudige hotel ligt direct aan de hamburgse reeperbahn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Direkt an der Hamburger Reeperbahn, die für ihr Nachtleben berühmt ist, begrüßt Sie dieses schlichte Hotel.

Dit eenvoudige hotel ligt direct naast de internationale luchthaven Tocumen en biedt een klein buitenzwembad, pendeldiensten en een gratis continentaal ontbijt.
Dieses einfache Hotel befindet sich direkt neben dem internationalen Flughafen Tocumen und bietet einen kleinen Außenpool, einen Shuttleservice sowie ein kostenfreies kontinentales Frühstück.

Dit eenvoudige hotel ligt direct tegenover het treinstation van Vaasa, op 200 meter van het marktplein.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Vaasa begrüßt Sie das schlichte Hotel in nur 200 m Entfernung vom Marktpatz in Vaasa.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Das stilvolle Hotel liegt direkt neben der Frankfurter Messe und in der Nähe der Skyline Plaza - Frankfurts berühmtem neuen Einkaufszentrum.

Hotel Ampolla Sol ligt direct aan de kust en biedt airconditioning en kamers met een eenvoudige, elegante inrichting. Er is ook een zone met gratis WiFi aanwezig.
Direkt am Meer gelegen, bietet Ampolla Sol kostenlosen Internetzugang im WLAN-Bereich und klimatisierte Zimmer mit schlichter und eleganter Inneneinrichtung.

Het Cleopatra Hotel Alexandria ligt direct aan het strand in Alexandrië en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Cleopatra Hotel Alexandria liegt direkt am Strand in Alexandria und bietet schlicht eingerichtete Zimmer mit einem Balkon mit Blick auf das Mittelmeer.

Hotel Atlantic ligt direct naast het Neukölln-ziekenhuis en biedt eenvoudige, ruime kamers.
Das direkt neben dem Krankenhaus Neukölln gelegene Hotel Atlantic bietet schlichte, geräumige Zimmer.

Hotel Limmahof is gevestigd in een historisch gebouw op 300 meter van het treinstation van Zürich en biedt eenvoudig toegang tot de hele stad. Bushalte Central ligt direct voor het hotel.
Das Hotel Limmathof befindet sich in einem historischen Gebäude, 300 Meter vom Züricher Hauptbahnhof entfernt, unmittelbar am Central, dem wichtigsten Knotenpunkt des öffentlichen Verkehrs.

Het Ramada Hotel Zürich-City ligt in de wijk Zürich-West, direct tegenover het stadion Letzigrund. De accommodatie beschikt over een ondergrondse privéparkeergarage en is eenvoudig bereikbaar met het openbaar vervoer.
Im Stadtteil Zürich-West erwartet Sie das Ramada Hotel Zürich City direkt gegenüber dem Stadion Letzigrund mit einer privaten Tiefgarage und gutem Anschluss an den öffentlichen Nahverkehr.