Traduction de «eenvoudige accommodaties ingericht naar western-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Nest Hotel Kumamoto bevindt zich in Kumamoto, op slechts 1 minuut lopen van het busstation. Het biedt eenvoudige accommodaties, ingericht naar Western-stijl, met gratis vast internet.
Nur 1 Gehminute vom Busbahnhof Kumamoto und einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Karashimacho bietet das Nest Hotel Kumamoto schlichte Unterkünfte im westlichen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Alle accommodaties zijn mooi ingericht naar koloniale stijl met houten kozijnen en openslaande deuren.
Alle Unterkünfte im Hotel Laguna Nivaria sind im eleganten Kolonialstil mit Holzrahmenfenstern und französischen Türen ausgestattet.

Naast een dakterras is de accommodatie ook voorzien van gratis WiFi in de openbare ruimtes en in de kamers. Alle eenvoudig ingerichte kamers zijn ingericht in Indische stijl en voorzien van een ventilator en een kledingkast.
Neben einer Dachterrasse bietet die Pension auch kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und in den Zimmern. Die einfach im indischen Stil eingerichteten Zimmer bieten Ihnen jeweils einen Ventilator und einen Kleiderschrank. Ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche ist ebenfalls vorhanden.

Het Shakespeare Hotel ligt op 15 minuten lopen van het skigebied Hakuba Happoone en biedt eenvoudige accommodaties in western-stijl met uitzicht op de bergen.
Ein 15-minütigen Spaziergang vom Skigebiet Hakuba Happoone entfernt, begrüßt Sie das Shakespeare Hotel. Freuen Sie sich auf einfache Unterkünfte im westlichen Stil mit Bergblick.

Naar de Grote Sheikh Zayed-moskee is het 4 km. Alle mooie accommodaties zijn ingericht in moderne stijl en hebben ruime kamers en badkamers.
Die Scheich-Zayid-Moschee erreichen Sie nach 4 km. Sie wohnen in wunderschönen, modern eingerichteten Unterkünften mit großen Zimmern und Bädern.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Die Apartments zur Selbstverpflegung, die in einem einfachen Stil eingerichtet sind, bieten Meerblick und sind für Freunde und Familien geeignet, die eine Unterkunft direkt am Meer und dennoch nur wenige Gehminuten von den Stränden, Restaurants und Cafés entfernt suchen.

De accommodatie van Residence Elite is ingericht in een eenvoudige, mediterrane stijl.
Die Unterkünfte im Elite sind im schlichten mediterranen Stil eingerichtet.

Alle accommodatie van het Eleni is eenvoudig ingericht in een traditionele Cycladische stijl en beschikt over een patio met directe toegang tot de tuin.
Alle Unterkünfte im Eleni sind einfach im traditionellen Kykladen-Stil eingerichtet und verfügen über Terrassen mit direktem Zugang zum Garten.

De accommodatie is in een eenvoudige, mediterrane stijl ingericht, en biedt een panoramisch uitzicht op het nabijgelegen eiland Ischia.
Es bietet einen Panoramablick auf die nahe gelegene Insel Ischia und eine einfache mediterrane Einrichtung.

De traditionele toegangspoort leidt u met een paar trapjes naar de individueel ingerichte appartementen, die elk ingericht zijn met cottage-stijl accommodatie en een vleugje luxe.
Durch das traditionelle Eingangstor gelangen Sie nach ein paar Schritten zu den individuell gestalteten Apartments im Stil eines typisch zypriotischen Landhauses mit einem Hauch von Luxus.