Vertaling van "eenvoudig te bereiken en arundel " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation is eenvoudig te bereiken en Arundel Park Hotel ligt dicht bij alle voorzieningen van Arundel en ook de nabijgelegen steden Portsmouth, Chichester, Worthing, Brighton en Londen.
Hier erwartet Sie ein hervorragender Service mit echter Herzlichkeit. Dank der Nähe des Hotel Arundel Park zum Bahnhof sind alle Annehmlichkeiten von Arundel und die nahe gelegenen Städte Portsmouth, Chichester, Worthing, Brighton und London schnell erreicht.

Het metrostation Canary Wharf ligt op 10 minuten loopafstand en arena O2 en het congresgebouw ExCel Centre zijn via de Docks Light Railway (trein) eenvoudig te bereiken.
Zum U-Bahnhof Canary Wharf gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß und die O2 Arena sowie das ExCel Centre erreichen Sie bequem mit der Hochbahn DLR.

De West-Vlaamse heuvels, Frans-Vlaanderen, Poperinge en het middeleeuwse Ieper zijn eenvoudig te bereiken.
Die westflämischen Hügel, der französische Teil Flanderns, die Hopfenstadt Poperinge oder das mittelalterliche Ypern erwarten gern Ihren Besuch.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Das stilvolle Hotel liegt direkt neben der Frankfurter Messe und in der Nähe der Skyline Plaza - Frankfurts berühmtem neuen Einkaufszentrum.

De luchthaven Ataturk is ook eenvoudig te bereiken met de metro.
Den Flughafen Atatürk erreichen Sie ebenfalls bequem mit der U-Bahn.

De tramhalte Sirkeci bevindt zich op 200 meter afstand, vanwaar u de vele bezienswaardigheden in de stad, waaronder het Taksimplein, eenvoudig kunt bereiken.
Die 200 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Sirkeci bietet eine bequeme Anbindung an viele Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den Taksim-Platz.

Het gerenoveerde hotel is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt dicht bij de metrostations Dupont en 13th/U Street, en in de buurt van lokale restaurants en winkels. Washington DC en de omgeving van de stad zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
In der Nähe der U-Bahnhöfe Dupont und 13th/U St bietet Ihnen das Hotel einen einfachen Zugang nach Washington DC und die Umgebung. Auch um die Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten der Gegend zu besuchen, ist das Hotel günstig gelegen.

De kade met het metrostation Embankment en het centrum van Londen zijn eenvoudig te bereiken via de District Line vanaf het metrostation Plaistow. Deze rit duurt circa 40 minuten.
Zum Embankment und in die Londoner Innenstadt fahren Sie vom U-Bahnhof Plaistow etwa 40 Minuten mit der District Line.

Het beurscomplex Expo Transilvania en de exclusieve winkels in het winkelcentrum Iulius zijn vanaf het Paradis Hotel eenvoudig te bereiken.
Vom Paradis Hotel aus gelangen Sie bequem zu den Messehallen der Expo Transilvania sowie zu den exklusiven Geschäften der Iulius Mall.

Earls Court en Olympia zijn eenvoudig te bereiken.
In den Stadtteil Earls Court und zur Ausstellungshalle Olympia gelangen Sie ebenfalls ganz einfach.