Traduction de «e-eeuwse vorontsov's palace » (Néerlandais → Allemand) :

Het 19e-eeuwse Vorontsov's Palace aan de Noordzeekust ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Gostiniy.
Nur 5 Gehminuten vom Gostiniy Hotel entfernt finden Sie den Woronzow-Palast aus dem 19. Jahrhundert, der Sie an der Nordseeküste erwartet.

Het prachtige 18e-eeuwse, barokke Pucic Palace ligt in het historische centrum van Dubrovnik, naast het met kalksteen geplaveide Stradun. Het combineert klassieke architectuur met 5-sterrenvoorzieningen.
Der atemberaubende, aus dem 18. Jahrhundert stammende Pucic Palace begrüßt Sie in der Altstadt von Dubrovnik neben dem Kalkstein gepflasterten Stradun und kombiniert klassische Architektur mit einem 5-Sterne-Komfort.

Het Staatsconservatorium van Oezbekistan ligt op 3 minuten rijden van Shodlik Palace Hotel, en de 16e-eeuwse Kukeldash Madrasah ligt op 5 minuten rijden.
Die Staatliche Musikhochschule Usbekistans ist 3 Autominuten vom Shodlik Palace Hotel entfernt. Etwa 5 Minuten fahren Sie bis zum Kukeldash-Madrasa (Medresse Kukeldasch), einem bedeutenden Baudenkmal aus dem 16. Jahrhundert.

Gasten van het Royal Palace Luxury Hotel kunnen de 16e-eeuwse wandtapijten aan de muren van de lobby bewonderen.
Im Royal Palace Luxury Hotel können Sie die Wandteppiche aus dem 16. Jahrhundert an den Wänden in der Lobby bewundern.

Hotel San Pietro Palace is gevestigd in een 18e-eeuwse ansjovisfabriek aan het strand, en biedt designaccommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel San Pietro Palace erwartet Sie mit klimatisierten Design-Unterkünften und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen am Strand in einer Sardellenfabrik aus dem 18. Jahrhundert.

Een elegante 19e-eeuwse villa, weelderige tuinen, een privé-strand en een spectaculair uitzicht over de baai; dit zijn slechts enkele van de redenen om voor het Imperiale Palace Hotel te kiezen.
Das Hotel Imperiale Palace in einer eleganten Villa aus dem 19. Jahrhundert besticht durch einen üppigen Garten, einen eigenen Strand und eine herrliche Sicht auf die Bucht.

Hotel Palac Pawłowice biedt kamers met gratis WiFi en gratis toegang tot de spa-faciliteiten in het 19e-eeuwse paleis.
Das Hotel Pałac Pawłowice bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich in diesem Palast aus dem 19. Jahrhundert.

Geniet van 5-sterrenluxe in het 17e-eeuwse gebouw van The Xara Palace Relais Chateaux, dat binnen de middeleeuwse muren van Mdina ligt.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Xara Palace Relais liegt direkt innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Mdina in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Barbizon Palace combineert moderne faciliteiten. zoals een wellnesscentrum, met historische kenmerken, waaronder een 15e-eeuwse kapel.
Das Barbizon Palace verbindet modernen Komfort wie z. B. einen Wellnessbereich mit historischen Elementen, zu denen auch eine Kapelle aus dem 15. Jahrhundert gehört.

De kamers van NH Barbizon Palace zijn ruim en sommige hebben 17e-eeuwse eikenhouten balken en hoge plafonds.
Die Zimmer im NH Barbizon Palace sind geräumig und beeindrucken zum Teil durch ihre Eichenbalken aus dem 17. Jahrhundert und die hohen Decken.