Traduction de «e-eeuwse villa medicea » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hermitage hotel ligt op een heuvel met een prachtig uitzicht in een rustige woonwijk van Poggio a Caiano, niet ver van de prachtige 15e-eeuwse Villa Medicea Ambra, gebouwd in opdracht van Lorenzo I de' Medici.
Im Hotel Hermitage wohnen Sie in einem ruhigen Wohnviertel im Ort Poggio a Caiano auf einem Hügel mit Panoramablick. Entdecken Sie in der Nähe die wunderschöne Villa Medicea Ambra, die im 15. Jahrhundert im Auftrag von Lorenzo I. de’ Medici erbaut wurde.

Villa Medicea Lo Sprocco ligt op slechts 9 km van de afrit Barberino del Mugello van de snelweg A1, de Autostrada del Sole.
Die Villa Medicea Lo Sprocco liegt nur 9 km von der Ausfahrt Barberino del Mugello der Autobahn A1 Autostrada del Sole entfernt.

Villa Medicea ligt in de heuvels rond Florence, op 45 minuten rijden van deze stad.
Die Villa Medici begrüßt Sie auf den Hügeln um die 45 Fahrminuten entfernte Stadt Florenz.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Inmitten einer Parklandschaft mit Villen aus dem 18. und 19. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten vom Schloss Kalmar entfernt, empfängt Sie dieses charmante Hotel.

Relais Villa Sensano bevindt zich in een 18e-eeuwse villa in de wijnregio Chianti. De villa wordt omgeven door een eigen park en olijfgaarden.
In der Weinregion Chianti begrüßt Sie das Relais Villa Sensano, eine Villa aus dem 18. Jahrhundert, die von einem privaten Park und Olivenhainen umgeben wird.

Residenz Villa Kult is gevestigd in een 19e-eeuwse villa en beschikt over individueel ingerichte kamers met zowel moderne kunst als antiek meubilair.
Die Residenz Villa Kult befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit einer einzigartigen Mischung aus moderner Kunst und antiken Möbeln.

De Villa Traverso Pedrina biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in een 15e-eeuwse villa in Barbarano Vicentino. De villa heeft een thermaal buitenzwembad en een grote tuin.
Die Villa Traverso Pedrina bietet Apartments zur Selbstverpflegung und verwöhnt Sie mit einem Außenpool mit Thermalwasser und einem großen Garten. Sie wohnen in einer Villa aus dem 15. Jahrhundert in Barbarano Vicentino.

Het Relais Villa D'Assio is gevestigd in een gerenoveerde, 18e-eeuwse villa, omringd met de ruïnes van de Romeinse Villa van Quinto Assio.
Das Hotel Relais Villa d'Assio ist in einer renovierten Villa aus dem 18.Jahrhundert untergebracht. Ihre ursprünglichen Elemente wurden erhalten und sie ist umgeben von den Ruinen der römischen Villa Quinto Assio.

Villa La Sosta is een charmante 19e-eeuwse villa met fraaie tuinen aan de Via Bolognese, de weg die Florence en Fiesole met elkaar verbindt.
Die Villa La Sosta, eine charmante Villa aus dem 19. Jahrhundert mit Gärten, liegt an der Via Bolognese, die Florenz mit Fiesole verbindet.