Vertaling van "e-eeuwse kunstvoorwerpen ontspan " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met veel 17e-eeuwse kunstvoorwerpen. Ontspan in de stijlvolle lobby bij de ingang van het hotel, waar u antiek meubilair en een historisch portret van Paus Paulus III Farnese kunt vinden.
Dessen Interieur besticht durch ein stilvolles Interieur, das viele Kunstgegenstände aus dem 17. Jahrhundert bereichern. Entspannen Sie in der eleganten Lobby, in der Sie Antikmöbel und ein historisches Porträt des Papstes Paul III. Farnese bewundern können.

Het Ling Museum, het ouderlijk huis van de uitvinder van de Zweedse massage, beschikt over 18e-eeuwse meubelen en kunstvoorwerpen.
Das Museum Ling, das Elternhaus des Erfinders der schwedischen Massage ist mit Möbeln aus dem 18. Jahrhundert und Artefakten ausgestattet.

Vivaana is een zorgvuldig gerestaureerde 19e-eeuwse Shekhawati Haveli (herenhuis) en beschikt over muren met muurschilderingen en kunstvoorwerpen.
Das Vivaana, ein aufwendig restauriertes Shekhawati Haveli (privates Herrenhaus) aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie mit Wandmalereien und Artefakten.

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Das im 17. Jh. errichtete Hotel bietet viele ursprüngl. Stilelemente und Zimmer mit Charakter. Es eignet sich für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Tagungen u. Hochzeitsfeiern in schöner Umgebung”

Ontspan in kamers die zijn geïnspireerd op de Gouden Eeuw van Spaanse Literatuur, de werken van Lope de Vega en het 17de eeuwse Madrid.
Genießen Sie die vom goldenen Zeitalter der spanischen Literatur, den Werken Lope de Vegas und dem Madrid des 17. Jahrhunderts inspirierten Zimmer.

“Ontspan op het platteland van Yorkshire in het 18e-eeuwse Mercure York Fairfield Manor, waar moderne voorzieningen worden gecombineerd in een Georgiaans herenhuis.
“Entspannen Sie in der ländl. Umgebung von Yorkshire im Hotel Mercure York, Fairfield Manor.

Villa Minghetti is gevestigd in een charmante 17e-eeuwse boerderij en biedt kunst, natuur en ontspanning.
Die Villa Minghetti stammt aus dem 17. Jhdt. und verführt Sie durch Kunst, Natur und Entspannung.

Ontspan in een oase van kleuren en geuren in deze 17e-eeuwse boerderij in Raffa Di Puegnago, slechts 3 km van de oevers van het Gardameer.
Entspannen Sie in diesem Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert in Raffa Di Puegnago und tanken Sie - umgeben von Olivenbäumen und Weinbergen - neue Energie.

Het landelijke pension met Iers-Amerikaanse pub biedt rust en ontspanning in een 18e-eeuwse boerderij met 11 bedden in rustige, rookvrije kamers.
Der Landgasthof McMüller's mit Irish-American Pub ist ein Ort der Ruhe und Entspannung auf einem historischen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert. In ruhiger Lage bieten wir Ihnen 11 Betten in Nichtraucherzimmern.