Traduction de «e-eeuwse château ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 18e-eeuwse Château ligt in het hart van de wijngaarden van Nantes, op 2 km van Gorges. Het biedt elegante kamers met antiek meubilair.
Das Hotel liegt im Herzen der Weinberge von Nantes, 2 km von Gorges entfernt. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den eleganten und mit antikem Mobiliar ausgestatteten Zimmern dieses aus dem 18. Jahrhundert stammenden Châteaus.

Dit 18e-eeuwse château ligt op 2 km van het centrum van Thuré en op slechts 15 minuten rijden van het treinstation Châtellerault.
Dieses Château aus dem 18. Jahrhundert liegt in einem 10 Hektar großen Park, nur 2 km vom Zentrum von Thuré und 15 Autominuten vom Bahnhof Châtellerault entfernt.

Het 18e-eeuwse Chateau Du Mont Joly ligt in een park van 2,5 hectare, aan het begin van Bourgogne.
Dieses Schloss aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in einem 2,5 Hektar großen Park am Einfallstor zur Bourgogne.

Dit 16e-eeuwse pension ligt in het centrum van Chateau-Thierry, op slechts 50 meter van het gemeentehuis.
Im Herzen von Chateau-Thierry liegt dieses Gästehaus aus dem 16. Jahrhundert nur 50 m vom Rathaus entfernt.

Het 19e-eeuwse Chateau de Brillac ligt op 10 km van de golfclub Golf du Cognac, op 1,2 ha bebost parklandschap, en serveert een huisgemaakt ontbijt.
Das aus dem 19. Jahrhundert stammende Chateau de Brillac begrüßt Sie in einer 1,2 Hektar großen bewaldeten Parklandschaft. Sie wohnen hier 10 km vom Golfclub Golf du Cognac entfernt.

Het 18e-eeuwse Château Le Bouïs ligt in Gruissan, in het hart van de wijngaard van het Massif de La Clape. Het bevindt zich op 2 km van de zee en op 14 km van Narbonne. Het beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een wijnkelder en wijnmuseum, waar u gratis toegang heeft.
Dieses Hotel in Gruissan empfängt Sie 2 km vom Meer entfernt in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Garten. Hier wohnen Sie im Herzen des Weinbaugebiets Massif de La Clape, 14 km von Narbonne entfernt.

Het 12e-eeuwse Château de St Paul ligt op 13 minuten rijden van Monflanquin en heeft een buitenzwembad en een eigen kapel ter beschikking voor feesten.
Das aus dem 12. Jahrhundert stammende Château de St Paul ist eine 13-minütige Fahrt von Monflanquin entfernt und bietet einen Außenpool und eine private Kapelle für Feierlichkeiten.

Het 19e-eeuwse Château de Philiomel ligt in een tuin van 30 hectare in de stad Lilliers in de regio Nord-Pas-de-Calais.
Dieses Schloss aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten eines 30 Hektar großen Parks in der Stadt Lillers, in der Region Nord-Pas-de-Calais.

L'Île Ô Château ligt midden in Noirmoutier, aan de voet van het 12e-eeuwse kasteel. Het hotel beschikt over kamers met een terras dat uitkijkt op het kasteel of het zwembad.
Mitten in Noirmoutier, am Fuße der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Burg bietet Ihnen das L'Île O Chateau Zimmer mit Terrassen, auf denen Sie den Blick auf die Burg oder den Swimmingpool genießen.

Het charmante 18e-eeuwse Chateau La Chenevièr is gesitueerd in Port-en-Bessin, gelegen tussen de D-day-stranden en de stad Bayeux in het hart van het historische Normandië.
Das charmante Chateau La Chenevier aus dem 18. Jahrhundert liegt in Port-en-Bessin zwischen den Stränden der Landung der Alliierten in der Normandie und der Stadt Bayeux.