Vertaling van "dus niet altijd geopend " (Nederlands → Duits) :

Houd er rekening mee dat het naburige hotel seizoensgebonden is en dus niet altijd geopend is.
Bitte beachten Sie, dass das Nachbarhotel ein Saisonbetrieb und daher nicht immer geöffnet ist.

De receptie is niet altijd geopend, dus u wordt verzocht vooraf contact op te nemen met de accommodatie om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Die Rezeption ist nicht durchgehend geöffnet; deshalb werden Sie gebeten, die Unterkunft vorab über Ihre Check-in-Zeit zu informieren.

De receptie is 24 uur per dag geopend, er staat dus altijd iemand voor u klaar.
Die 24-Stunden-Rezeption kümmert sich um jedes Ihrer Anliegen.

Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner, dus u kunt er altijd terecht ongeacht uw tijd van aankomst.
Das Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.

De receptie is niet 24 uur per dag geopend, dus u wordt vriendelijk verzocht van tevoren uw verwachte aankomsttijd door te geven, zodat de accommodatie het inchecken kan inplannen.
Da die Rezeption nicht rund um die Uhr geöffnet ist, informieren Sie bitte die Unterkunft über Ihre Ankunftszeit im Voraus, um den Check-in zu arrangieren.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren resort in Hua Hin heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Resort mit 3 Sternen in Hua Hin im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Cancún heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 3 Sternen in Cancún im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3,5-sterren resort in Chiang Mai heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Resort mit 3,5 Sternen in Chiang Mai im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Hier vind je een strandbar, ideaal dus. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren resort in Koh Mun Nork heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Resort mit 3 Sternen in Ko Mun Nork im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Welkom bij Ideon! Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Rethymnon, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Das Hotel Ideon zeichnet sich durch die ideale Lage im Zentrum von Rethymno aus, wo Sie vom Meer von Kreta und von der wunderschönen Altstadt mit dessen schönen Monumenten, königlichen Festungen und dem Venezianischen Hafen umgeben sind.