Traduction de «duitsland het historische » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Adler ligt op slechts een steenworp afstand van het marktplein van Freudenstadt, het grootste marktplein van Duitsland. Het historische Rathaus (stadhuis) ligt ook dichtbij.
Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in Freudenstadt in angenehmem Ambiente. Nur wenige Schritte trennen das Hotel Adler vom historischen Rathaus und vom Marktplatz Freudenstadt - dem größten seiner Art in Deutschland.

Dit moderne hotel ligt in het prachtige platteland van Nedersaksen en heeft een schitterende locatie in Emlichheim, een historisch dorp op de grens tussen Nederland en Duitsland.
Dieses moderne Hotel inmitten der idyllischen Landschaft Niedersachsens besticht durch seine ruhige Lage in Emlichheim - einem geschichtsträchtigen Dorf an der deutsch-niederländischen Grenze.

Dit 3-sterrenhotel in Neustadt ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en het historische stadscentrum. Het biedt moderne accommodatie aan de schitterende wijnroute van Duitsland.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem historischen Stadtzentrum entfernt in Neustadt.

Dit hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in de oude haven in Wismar en ligt op slechts een korte loopafstand van het centraal station en het grootste en historische marktplein van Duitsland.
Dieses Hotel am alten Hafen von Wismar bietet Ihnen kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze, nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptbahnhof und dem historischen Marktplatz, dem größten Deutschlands, entfernt.

Dit hotel ligt op een ideale locatie, midden in de historische stad Zittau en vlakbij het drielandenpunt van Duitsland, Polen en Tsjechië.
Dieses Hotel liegt im Herzen der historischen Stadt Zittau und genießt eine ideale Lage in einer Gegend, wo sich 3 Länder treffen - Deutschland, Polen und die Tschechische Republik.

De kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger de staatsdrukkerij van het voormalige Oost-Duitsland gevestigd was.
Sie wohnen hier in Zimmern mit einem modernen Design mit Holz sowie Grau- und Weißtönen in einem historischen Gebäude, das früher die Staatsdruckerei der ehemaligen DDR beherbergte.

Hotel Garni Julia bevindt zich op korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Linnich, zoals het lokaal historisch museum en het enige glas-in-loodramen museum in Duitsland.
Vom Hotel Garni Julia erreichen Sie in wenigen Gehminuten die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Linnich wie das Heimatmuseum und Deutschlands einziges Museum für Glasmalerei.

Dit hotel ligt in een historisch pand aan het marktplein in Ichhausen, op 10 minuten rijden van Legoland Duitsland.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Legoland Deutschland entfernt liegt dieses Hotel in einem historischen Gebäude auf dem Marktplatz in Ichenhausen.

Dit historische hotel is een van de exclusiefste hotels van Duitsland en heeft een stijlvolle spa en een gastronomisch restaurant.
Dieses historische Hotel, eines der exklusivsten Hotels Deutschlands, begrüßt Sie in Leipzig mit einem stilvollen Wellnessbereich und einem Gourmetrestaurant.

Nabijgelegen toeristische attracties zijn onder andere de Hockenheimring (racebaan), het historische kasteel van Heidelberg en de golfclub St Leon-Rot (een van de bekendste golfclubs van heel Duitsland).
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen die Formel-1-Strecke am Hockenheimring, das historische Schloss von Heidelberg sowie der Golf Club Sankt Leon-Rot, einer der bekanntesten Golfclubs in Deutschland.