Vertaling van "duitsland en hierdoor een uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het Sudelfeld is tevens een van de grootste skigebieden in Duitsland en hierdoor een uitstekende uitvalsbasis voor uw wintersportvakantie.
Darüber hinaus eignet sich das Haus für Ihren Winterurlaub in Sudelfeld, einem der größten Skigebiete Deutschlands.

Het hotel is snel en gemakkelijk te bereiken vanaf de internationale luchthaven Hurghada en vormt hierdoor een uitstekende locatie.
Die gute Lage des Luxor Hotel Hurghada ermöglicht eine schnelle und einfache Anbindung an den internationalen Flughafen Hurghada.

Geniet van een van de meest schilderachtige landschappen van Duitsland, eersteklas service, een uitstekende keuken en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Genießen Sie eine der malerischsten Landschaften Deutschlands, erstklassigen Service, exzellente Küche und ein umfangreiches Wellness-Angebot.

De A4, die een verbindig biedt tot de snelweg M4, ligt op slechts 300 meter afstand. Hierdoor is de luchthaven London Heathrow uitstekend bereikbaar.
Zur Straße A4, dem Zubringer zur Autobahn M4, gelangen Sie nach 300 m. Über diese Verbindung erreichen Sie bequem den Flughafen London Heathrow.

Hierdoor is het een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de skigebieden La Molina en Masella.
Von hier aus erreichen Sie bequem die Skigebiete La Molina und Masella.

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
Durch die zentrale Lage des Hotel Mondial und die hervorragende Verkehrsanbindung mit Bus und Metro können unsere Gäste Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre, die Tuilerien, Notre Dame und den Place de la Republique bequem besuchen.

Hierdoor vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor ski-uitjes en diverse avontuurlijke sporten, golf en vissen in de buurt.
Skifahrer, Abenteuersportler, Golfspieler und Angelfreunde kommen hier voll auf ihre Kosten.

Hierdoor is het heel eenvoudig de vele bezienswaardigheden te voet te bezoeken. Dit vriendelijke hotel verstrekt uitstekende service en faciliteiten tegen scherpe prijzen.
Dieses hübsche Hotel stellt einen qualitativ hochwertigen Service und komfortable Einrichtungen zu günstigen Preisen bereit. Für Ihren Komfort bietet es zudem einen TV-Raum und eine ganztägig geöffnete Bar.

Breng een plezierige vakantie door in Stoffels, waar u wordt verwend met de uitstekende keuken. Het restaurant van het pension staat in de top 10 van Bratkartoffel-restaurants (geroorsterd aardappel) van Duitsland.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt im Stoffels, das Sie mit ausgezeichneter Küche verwöhnt. Das Hotelrestaurant gehört zu den 10 besten Bratkartoffel-Restaurants Deutschlands.

Dit hotel ligt in het centrum van Herzogenrath, op een perfecte locatie. Het biedt uitstekende verbindingen met de andere delen in dit gebied, een uithoek van Duitsland, niet ver van België en Nederland.
Direkt in der Stadtmitte von Herzogenrath und dennoch ruhig gelegen, bietet unser Hotel hervorragende Verkehrsanbindung an alle Ziele im Dreiländereck.