Traduction de «duinen met daarachter het strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex ligt op slechts 400 meter van de duinen met daarachter het strand, en het beschikt over 2 zwembaden en mooie tuinen.
Nur 400 Meter von den Dünen, die zum Strand führen, entfernt erwartet Sie der Komplex mit 2 Pools und wunderschönen Gärten.

Stayokay Noordwijk wordt omringd door duinen, bossen en het strand. Het hostel vormt een uitstekende uitvalsbasis in een levendige en plezierige omgeving.
Dünen, Wälder und ein Strand grenzen an diesem Hostel mit lebhaftem und fröhlichem Ambiente, allen modernen Annehmlichkeiten sowie zeitgenössischer und stilvoller Einrichtung.

Dit pension ligt achter de duinen van het Robberg-strand. Het heeft een ruim zonneterras met een dompelbad en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Hinter den Dünen des Strandes Robberg Beach bietet dieses Gästehaus eine geräumige Sonnenterrasse mit Tauchbecken und ein umfangreiches Frühstücksbuffet.

Hotel Olaertsduyn is gunstig gelegen in de badplaats Rockanje, met zijn unieke duinen en het grote strand.
Das Hotel Olaertsduyn befindet sich in günstiger Lage im Küstenort Rockanje mit seinen einzigartigen Dünen und einem großen Strand.

Dit vriendelijke, all-inclusive hotel is prachtig gelegen aan de rand van de duinen bij het mooie strand.
Dieses freundliche All-inclusive-Hotel erwartet Sie herrlicher Lage am Rand der Sanddünen, die zum schönen Strand führen.

De prachtige duinen en het breedste strand van Noord-Holland liggen vlakbij, zodat natuurliefhebbers kunnen genieten van urenlang wandel- en fietsplezier.
Mit den malerischen Dünen und dem breitesten Strand Hollands in der näheren Umgebung genießen Sie ausgedehnte Spaziergänge und Fahrradtouren.

U kunt ook lange wandelingen maken door de duinen of over het strand.
Die Strände und Dünen laden zudem zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

De duinen en natuurlijk het strand lenen zich uitstekend voor prachtige wandelingen.
Unternehmen Sie schöne Spaziergang am Strand und durch die Dünen.

Het charmante, volledig gerenoveerde Hof Ter Duinen wordt door een familie beheerd en ligt op steenworp afstand van de duinen, het strand en de zee.
Nur wenige Schritte von den Dünen, dem Strand und dem Meer entfernt begrüßt Sie dieses komplett renovierte, reizvolle familiengeführte Hotel.

Hotel Ter Duinen is een gezellig familiehotel dat zich op slechts 50 meter van het strand bevindt.
Nur 50 m vom Strand entfernt erwartet Sie das familienfreundliche Hotel Ter Duinen.