Traduction de «duinen en bossen lenen » (Néerlandais → Allemand) :

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Erkunden Sie auch die Umgebung bei einer Radtour durch die Dünen und Wälder. Lassen Sie sich von der traditionellen Atmosphäre und Gastfreundschaft dieses Hotels verzaubern und entspannen Sie mit einem Drink im gemütlichen Innenbereich an der Bar und in der Lounge.

Het Hotel DoniaState biedt moderne kamers, die allemaal zijn uitgerust met een eigen terras of balkon met uitzicht op de omliggende duinen en bossen.
Das Hotel DoniaState bietet moderne Zimmer mit privater Terrasse oder Balkon und Blick auf die umliegenden Dünen und Wälder.

U kunt fietsen op het weelderige platteland van Uden, met onder andere duinen en bossen.
Unternehmen Sie eine Radtour durch die grüne Landschaft von Uden mit ihren Dünen und Wäldern.

Pierre Vacances Village Club Belle Dune ligt in een natuurgebied met duinen en bossen, op 30 km van Le Touquet, op 10 km van de Baai van de Somme en op slechts 2 km van het strand. Er zijn buiten gratis parkeerplaatsen.
Die Parkplätze unter freiem Himmel nutzen Sie kostenfrei. Der Pierre Vacances Village Club Belle Dune liegt in einer natürlichen Umgebung, die von Sanddünen und Wäldern geprägt ist. Sie wohnen 30 km von Le Touquet und 10 km von der Somme-Bucht entfernt. Vom Strand trennen Sie nur 2 km.

Vanuit Hotel the Wigwam kunt u de omgeving gaan verkennen met zijn vele fietsroutes, uitgestrekte duinen en bossen.
Vom Hotel de Wigwam erkunden Sie die Gegend mit ihren vielen Radwegen sowie weiten Dünen und Wäldern.

Hotel Wikinger Zempin ligt op een idyllische locatie in de buurt van duinen en bossen.
Das Hotel Wikinger Zempin liegt idyllisch in der Nähe von Dünen und Waldlandschaften.

De omgeving met haar duinen en bossen is ideaal voor wandel- en fietsliefhebbers.
Die umliegende Gegend mit Dünen und Wäldern ist ideal zum Wandern sowie Radfahren.

U vindt er ook een ruime tuin met een terras en hotel wordt omgeven door duinen en bossen.
Zu dem von Dünen und einem Wald umgebenen Hotel gehört auch ein großer Garten mit Terrasse.

De omliggende bergen en bossen lenen zich uitstekend voor wandel- en paardrijtochten (met gids).
Die umliegenden Berge und Wälder eignen sich hervorragend zum Wandern und Reiten (mit Führung).

De schilderachtige bossen lenen zich uitstekend voor het maken van lange wandelingen en fietstochten. Ook kunt u de bezienswaardigheden in de buurt van Freiburg en Villingen verkennen.
Unternehmen Sie ausgedehnte Wanderungen und Radtouren im schönen Waldgebiet oder erkunden Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten von Freiburg und Villingen.