Traduction de «dubrovnik met toeristische boten » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Dubrovnik met toeristische boten naar het schilderachtige eiland Lokrum bevindt zich op 1,5 km. De luchthaven van Dubrovnik ligt 18 km verderop. Op voorafgaand verzoek zijn er gratis pendeldiensten van de haven, het busstation en de luchthaven beschikbaar.
Der Hafen von Dubrovnik, an dem Touristenboote zur malerischen Insel Lokrum ablegen, liegt 1,5 km entfernt. Zum Flughafen Dubrovnik gelangen Sie nach 18 km. Ein kostenloser Transfer vom Hafen, Busbahnhof oder Flughafen ist nach vorheriger Anfrage möglich.

Het Helianthus Residence ligt op 2 minuten lopen van restaurants, winkels, de promenade langs het meer en de kleine haven, waarvandaan toeristische boten vertrekken.
Restaurants, Geschäfte sowie die Seepromenade und ihren kleinen Hafen, von dem die Ausflugsboote ablegen, erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 2 Gehminuten.

Toeristische boten bieden mogelijkheden om te vissen en om boottochten te reserveren.
Die Touristenboote bieten Angelausflüge und Bootsfahrten an.

Het pension biedt gemakkelijk toegang tot de toeristische boten en de vele wandelpaden op het eiland.
Die Pension bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Touristenboote und an die vielen Trekkingwege auf der Insel.

Er gaan ook regelmatig toeristische boten vanuit de kleine haven, op 500 meter afstand, naar de prachtige baaien Cala Luna en Cala Mariolu.
Am 500 m entfernten, kleinen Hafen legen regelmäßig Ausflugsboote zu den wunderschönen Buchten Cala Luna und Cala Mariolu ab.

Het Appartamenti Gaia Bellagio ligt op 70 meter van de zuidelijke oever van het Comomeer, waar toeristische boten vertrekken.
Das Appartamenti Gaia Bellagio begrüßt Sie 70 m entfernt vom südlichen Ufer des Comer Sees und den Ausflugsbooten.

Červar-Porat is een toeristisch dorp met een jachthaven voor 400 boten aan de westkust van het schiereiland Istrië, op 4 km afstand van de beroemde toeristische badplaats Poreč.
Červar Porat ist ein Ferienort mit eigenem Jachthafen für 400 Boote, 4 km entfernt von dem berühmten Urlaubsort Poreč an der Westküste der Halbinsel Istrien.

De haven van Dubrovnik, waar een toeristische boot vertrekt naar het schilderachtige eiland Lokrum, ligt op 700 meter afstand.
Im 700 m entfernten Hafen Dubrovnik legt ein Touristenboot zur malerischen Insel Lokrum ab.

In het centrum zijn verschillende toeristische bezienswaardigheden te bezoeken, zoals de stadsmuren van Dubrovnik, de promenade Stradun en de Sv Vlaho-kerk.
Die Stadtmauer von Dubrovnik, die Promenade Stradun und die Kirche des Hl.

Hotel Dubrovnik wordt omgeven door alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, parken en promenades met tal van bars en restaurants.
Das Hotel Dubrovnik ist von allen wichtigen touristischen Sehenswürdigkeiten, Parks und Promenaden mit zahlreichen Bars und Restaurants umgeben.