Traduction de «drankje' s winters » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar kunt u de hele dag terecht voor een hapje of een drankje'. s Winters kunt u van een gratis skiberging gebruikmaken, inclusief een droger voor uw skischoenen. In de zomermaanden worden er wandelingen en mountainbiketochten georganiseerd.
In der Bar erhalten Sie den ganzen Tag über Getränke und Snacks. In den Wintermonaten profitieren Sie kostenfrei von einer Skiaufbewahrung mit Skischuhwärmer. Im Sommer werden Wanderungen und Bergwanderungen organisiert.

Het buitenzwembad wordt 's winters verwarmd en wordt omgeven door een terras waar u de hele dag door kunt genieten van drankjes en snacks.
Der im Winter beheizte Außenpool ist von einer Terrasse umgeben, wo Sie Getränke und Snacks den ganzen Tag über genießen können.

Restaurant De Pisis serveert elke avond een gastronomisch menu'. s Winters kunt u een cocktail of een traditionele spritz drinken in de B Bar'. s Zomers is het terras van Bar Canale de perfecte plek voor een drankje.
Im Restaurant De Pisis genießen Sie abends ein Gourmetmenü. Im Winter verweilen Sie in der B Bar bei einem Cocktail oder einem traditionellen Spritz, die Sie im Sommer auf der Terrasse der Bar Canale einnehmen.

BB Pittoresque heeft een gezellige gemeenschappelijke lounge waar gasten kunnen genieten van een drankje bij de open haard in de winter; in de zomer is ook het terras open.
Eine gemütliche Gemeinschaftslounge lädt im BB Pittoresque zum Verweilen bei einem Getränk am Kamin ein. Im Sommer entspannen Sie sich auf der Gartenterrasse.

Bij de bar is een brede keuze aan drankjes verkrijgbaar. In de omgeving is er heel veel te doen, zoals wandelen, mountainbiken, boottochten maken en paragliden in de zomer, en skiën in de winter.
Ebenso verweilen Sie in der Bar bei verschiedenen Getränken. Darüber hinaus vergnügen Sie sich in der Nähe bei vielfältigen Aktivitäten - ob im Sommer beim Wandern und Mountainbiking, bei einer Bootsfahrt oder beim Paragliding. In den Wintermonaten wiederum können Sie Ski fahren.

U kunt genieten van een drankje in Linnettes Bar, waar in de winter een open haard aan staat.
An Linnettes Bar, in der im Winter ein offener Kamin für besondere Gemütlichkeit sorgt, können Sie bei einem Glas verweilen.

In de winter kunt u genieten van een drankje bij de open haard in de bar van het hotel.
Freuen Sie sich im Winter in der Hotelbar auf einen Drink am offenen Kamin.

In de winter kunt u kiezen voor de uitgebreide versie van halfpension, met drankjes voor het diner en koffie, thee en hapjes in de middag.
Genießen Sie im Winter eine erweiterte Halbpension mit Getränken zum Abendessen sowie Kaffee, Tee und Snacks am Nachmittag.

U kunt genieten van een drankje in de loungebar en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Verweilen Sie bei einem Drink an der Loungebar oder entspannen Sie im Winter am Kamin.

In de winter kunt u genieten van een drankje in de Icebar of de Saaga Bar met open haard, die tevens een schitterend uitzicht biedt op de bergen.
Getränke genießen Sie im Winter an der Icebar oder an der Saaga Fireplace Bar.