Vertaling van "draadloos internet en internet via de kabel " (Nederlands → Duits) :

Het pension biedt tweepersoonskamers en een-suite met moderne voorzieningen, zoals draadloos internet en internet via de kabel. De warm ingerichte kamers hebben een lichte en heldere inrichting.
Die Penzion Anton verfügt über Doppelzimmer und eine Suite mit modernen Annehmlichkeiten wie LAN und WLAN.

Overal in het hotel zijn draadloos internet en internet via een kabel beschikbaar.
WLAN und LAN sind beide im gesamten Hotel verfügbar.

In de kamers is zowel draadloos internet als internet via de kabel beschikbaar.
Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt auch ein kostenfreier Internetzugang (WLAN oder LAN) in den Zimmern bei.

Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van draadloos internet en internet via de kabel.
Gegen Aufpreis nutzen Sie das WLAN wie auch kabelgebundenen Internetzugang.

Internet via een kabel is gratis beschikbaar in alle kamers en draadloos internet staat tot uw beschikking in de openbare ruimtes van het Select hotel, eveneens gratis.
LAN nutzen Sie kostenlos in allen Zimmern und WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Select Hotel kostenlos zur Verfügung.

In de openbare ruimten kunt u gratis gebruikmaken van draadloos internet, en op uw kamer beschikt u gratis over internet via de kabel.
In den öffentlichen Bereichen des Gutshotels Odelzhausen nutzen Sie den Internetanschluss kostenfrei via WLAN, während Sie in Ihrem Zimmer - ebenfalls ohne Aufpreis - per Kabelanschluss im Internet surfen.

In alle openbare ruimtes van het Inseli is er een gratis internetverbinding via de kabel; draadloos internet is in de hotelkamers ook beschikbaar, tegen betaling.
Kabel-Internet steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Hotel Inseli kostenfrei zur Verfügung und in allen Zimmern ist WLAN gegen Aufpreis verfügbar.

Gasten van het huisdier-vriendelijke Downtown San Francisco Motel 6 kunnen gebruik maken van gratis draadloos internet en de premiumkanalen via de kabel.
Kostenfreies WLAN sowie Premium-Kabelkanäle in den Zimmern zählen zum Serviceangebot des tierfreundlichen Downtown San Francisco Motels 6.

CityClass Hotel Atrium biedt u kamers met eigen badkamer, een bureau en alle moderne faciliteiten, zoals draadloos internet 'en kabelinternet via een modem.
Das CityClass Hotel Atrium bietet Zimmer mit Bad, Schreibtisch und modernen Annehmlichkeiten wie WLAN und ISDN-Anschluss.

De individueel ingerichte appartementen van Haus Sonne bieden gratis internet via de kabel, cd- en dvd-spelers, kabel-tv, een keuken, een wasmachine en een badkamer met haardroger.
Die individuell gestalteten Apartments im Haus Sonne bieten kostenfreien LAN-Internetzugang, Kabel-TV, CD- und DVD-Player, eine Küche, eine Waschmaschine und ein Badezimmer mit Haartrockner.