Traduction de «draadloos internet en breedbandinternet » (Néerlandais → Allemand) :

414 ruime en stijlvolle kamers, suites en appartementen die van alle gemakken zijn voorzien, zoals een exclusief Sofitel MyBed, regendouche, draadloos internet en breedbandinternet.
Es bietet 414 geräumige und gut ausgestattete Zimmer, Suiten sowie Apartments mit den modernsten Annehmlichkeiten, wie z. B. dem exklusiven Sofitel MyBed, einer Regenwald-Dusche, kostenlosem Internetzugang (WIFI und Breitband) und guter Zimmerausstattung mit stilvoller Einrichtung.

Standard kamer met 1 tweepersoonsbed 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed, 32-inch flatscreen-tv (lcd), verwarming en airconditioning, kluis op de kamer, WIFI, breedbandinternet en een adembenemend uitzicht op de stad Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden 'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden, 32-inch flatscreen-tv (lcd), verwarming en airconditioning, kluis op de kamer, draadloos- en breedbandinternet en een adembenemend uitzicht op de stad.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Das Standard-Zimmer bietet 1 Doppelbett, 32-Zoll-Flachbild-LCD-Fernseher, Heizung und Klimaanlage, Safe im Zimmer, Internetzugang (WLAN und Breitband) sowie atemberaubenden Blick auf die Stadt. Standard-Zimmer mit Twin-Betten Das Standard-Zimmer bietet Twin-Betten, 32-Zoll-Flachbild-LCD-Fernseher, Heizung und Klimaanlage, Safe im Zimmer, Internetzugang (WLAN und Breitband) sowie atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Er is breedbandinternet in alle kamers en draadloos internet in openbare ruimten.
Breitband-Internetzugang in allen Appartements und WiFi in allen öffentl.

Ons hotel beschikt over 229 appartementen, een lobby-bar, roomservice, gratis breedbandinternet en draadloos internet voor gasten, zakencentrum en ontmoetingsruimten voor vergaderingen en evenementen.
Es bietet 229 Apartments, Lobbybar, Zimmerservice, kostenlosen Breitband- und WLAN-Zugang für Gäste, Business-Center und Veranstaltungsräume für Tagungen und Events.

Het hotel beschikt over 147 ruime en comfortabele kamers met gratis breedbandinternet, draadloos internet, webcorner en allerlei andere moderne voorzieningen Het ibis Beijing Jianguomen is de beste keuze voor zowel de zakelijke reiziger als de vakantieganger.
Das Hotel bietet 147 geräumige und komfortable Zimmer mit kostenlosem Breitbandinternet.

Het hotel biedt 356 ruime kamers die zijn uitgerust met de nieuwste entertainmentsystemen, breedbandinternet, gratis draadloos internet op de kamer en producten van Lanvin en Hermès.
Es verfügt über 356 geräumige Gästezimmer mit modernsten Entertainment-Systemen, Breitband-Zugang, WIFI auf dem Zimmer sowie Toilettenartikeln von Lanvin und Hermes.

Voorzieningen: airconditioning, minibar, bureau, föhn, kabeltelevisie, voicemail en gratis breedbandinternet of draadloos internet.
Ausstattung: Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, Haartrockner, Kabelfernsehen, Voicemail und kostenloser Breitband- oder W-LAN-Internetzugang.

Standard-kamer met 1eenpersoonsbed 'Standard'-eenpersoonskamer van 13,5 m² met airconditioning, tweepersoonsbed van 120 cm breed, badjassen, ADSL/draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, kluis, gratis thee-/koffievoorzieningen Kleine tweepersoonskamer met tweepersoonsbed Kleine tweepersoonskamer van 13,5 m² met airconditioning en tweepersoonsbed van 135 cm breed, badjassen, ADSL en draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, kluis op de kamer, gratis thee-/koffievoorzieningen 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed 'Standard'-tweepersoonskamer van 16,5 m² met airconditioning en tweepersoonsbed van 135 cm breed, badjassen, gratis frisdrank in minikoelkast, ADSL en draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, gratis thee-/koffievoorzieningen Standaard-kamer met 2 eenpersoonsbedden 'Standard'-kamer van 20 m² met airconditioning en 2 eenpersoonsbedden van 100 cm breed, badjassen, gratis frisdrank in minikoelkast, thee/koffie, ADSL/draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, kluis Standard Room with 1 kingsize bed 'Standard'-kamer van 20 m² met airconditioning en kingsize bed van 200 cm breed, badjassen, gratis frisdrank in minikoelkast, thee/koffie, ADSL/draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, kluis 'Privilege'-kamer met kingsize bed 'Privilege'-kamer van 20 m² met kingsize bed van 200 cm breed, badjassen, slippers, gratis frisdrank in minikoelkast, Nespresso-apparaat, iPod-dock, ADSL/draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, kluis 'Standard'-kamer met 4 eenpersoonsbedden.
Standard Zimmer mit 1 Einzelbett Standard-Einzelzimmer (insg. ca. 13,5 m²) - 120 cm breites, kleines Doppelbett mit eingeschränktem Zugang, Klimaanlage, Bademantel, ADSL- und WIFI-Internet, interaktiver 32-Zoll-Flachbildfernseher, Safe, kostenlose Tee-/Kaffeezubereitung Kleines Doppelzimmer mit 1 Doppelbett Kleines Doppelzimmer (insg. ca. 13,5 m²) - 135 cm breites Doppelbett, Klimaanlage, Bademantel, ADSL- und WIFI-Internet, interaktiver 32-Zoll-Flachbildfernseher, Safe auf dem Zimmer, kostenlose Tee-/Kaffeezubereitung Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Standard-Doppelzimmer (insg. ca. 16,5 m²) - 135 cm breites Doppelbett, Klimaanlage, Bademantel, kostenlose Softdrinks im Mini-Kühlschrank, ADSL- und WIFI-Internet, interaktiver 32-Zoll-Flachbildfernseher, Safe, kostenlose Tee-/Kaffeezubereitung Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Standard-Zimmer mit Twin-Betten (insg. ca. 20 m²) - Zimmer nach vorne mit zwei 100 cm br. Einzelbetten, Klimaanlage, Bademantel, kostenl. Softdrinks im Mini-Kühlschrank, Tee-/Kaffeezuber. , ADSL- und WIFI-Internet, int. 32-Zoll-Flachbildfernseher, Safe Standard Zimmer mit 1 King-Size Bett Standard-Zimmer mit Kingsize-Bett (insg. ca. 20 m²) - Zimmer nach vorne mit 200 cm br. Kingsize-Bett, Klimaanlage, Bademantel, kostenl. Softdrinks im Mini-Kühlschrank u.

Sommige kamers hebben uitzicht op Victoria Harbour. Snel draadloos breedbandinternet is beschikbaar in alle kamers (gratis).
Kostenloser Hochgeschwindigkeits-Internetzugang (WLAN) in allen Zimmern.

Het hotel heeft 152 kamers, een restaurant, bar, Business Corner en draadloos breedbandinternet.
Es verfügt über 152 Zimmer und ein Restaurant, eine Bar, einen Geschäftsbereich und Breitband-WIFI.