Traduction de «dorpsplein ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude dorpsplein ligt op 400 meter afstand.
Der alte Dorfplatz ist 400 m entfernt.

Het dorpsplein ligt op 20 meter. Hier vindt u traditionele tavernes die zelfgemaakte pasta serveren.
Der Dorfplatz mit traditionellen Tavernen, die hausgemachte Pasta servieren, ist nur 20 m entfernt.

Het dorpsplein ligt op 200 meter van de accommodatie en in 5 minuten loopt u naar een verscheidenheid aan winkeltjes en restaurants, waar u kunt genieten van traditioneel Castiliaanse gerechten.
Der Dorfplatz ist nur 200 m von der Unterkunft entfernt und eine Vielzahl von Boutiquen sowie Restaurants mit traditioneller kastilischer Küche laden im Umkreis von 5 Gehminuten zu einem Besuch ein.

Het dorpsplein ligt op 7 blokken afstand van het hotel.
Im Mirasol wohnen Sie nur 7 Blocks vom malerischen Hauptplatz der Stadt entfernt.

Het dorpsplein ligt op 5 minuten loopafstand.
Nur 5 Gehminuten trennen die Unterkunft vom Dorfplatz.

Het treinstation van Rhäzüns ligt op 300 meter afstand en de bushalte aan het dorpsplein ligt op 100 meter afstand.
Die Unterkunft befindet sich 300 m vom Bahnhof Rhäzüns und 100 m von der am Dorfplatz gelegenen Bushaltestelle entfernt.

De onlangs gerenoveerde bed breakfast Haus Tirol wordt beheerd door een Nederlands echtpaar. Het pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het dorpsplein van Kaprun.
Das Haus Tirol ist ein vor Kurzem renoviertes Bed Breakfast eines niederländischen Ehepaares, nur 5 Gehminuten vom Dorfplatz von Kaprun entfernt.

De accommodatie ligt op 700 meter van het centraal busstation van Makarska en op 1 km van het dorpsplein van Makarska en van de haven van Makarska.
Die Unterkunft befindet sich 700 m vom Busbahnhof Makarska und 1 km vom Stadtplatz sowie dem Hafen von Makarska entfernt.

Het personeel van Hill View helpt u graag met het huren van een auto. Daarmee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de op 15 km afstand gelegen archeologische opgravingen van Episkopi. Het complex ligt op 400 meter van het dorpsplein van Pissouri en op 25 km van de internationale luchthaven van Paphos.
Die Mitarbeiter im Hill View organisieren gern einen Leihwagen für Sie, mit dem Sie beispielsweise die 15 km entfernten archäologischen Stätten von Episkopi erkunden können. Die Unterkunft befindet sich 400 Meter vom Dorfplatz von Pissouri und 25 km vom internationalen Flughafen Paphos entfernt.

Deze bar ligt op het dorpsplein en biedt uitzicht op de bedrijvigheid op het water. Het Lookout Restaurant is geopend op seizoensgebonden basis.
Das saisonal geöffnete Lookout Restaurant ist auf Fisch- und Meeresfruchtplatten spezialisiert.