Vertaling van "dorpjes van oost-pelion " (Nederlands → Duits) :

Zachos Hotelis een ideaal vertrekpunt om de pittoreske dorpjes van Oost-Pelion te verkennen.
Das Hotel Zachos eignet sich auch als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerischen Dörfer des östlichen Pilion.

Het natuurstenen Adis Oneirou ligt in een bloeiende tuin in het dorpje Mouresi op de berg Pelion.
Das aus Stein gebaute Adis Oneirou wird von einem blühenden Garten umgeben. Es begrüßt Sie im Dorf Mouresi auf dem Berg Pelion.

Tsagarada is een van de meest charmante dorpjes van Pelion.
Tsagarada ist eines der bezauberndsten Dörfer des Pelion.

Tampakeika Pelion is een traditioneel hostel op de berg van de Centauren en de Nereïden, in het hart van het pittoreske dorpje Mouressi en op slechts 5 kilometer van Tsagkarada.
Das Tampakeika Pelion ist eine traditionelle Herberge auf dem Berg der Kentauren und Nereiden, das Sie im Herzen des malerischen Dorfes Mouressi und nur 5 Kilometer vom Tsagkarada entfernt empfängt.

Het Cleopatra, recht tegenover het strand in het pittoreske dorpje Chorefto, bevindt zich in een tuin met olijfbomen en biedt accommodatie met uitzicht op de berg van Pelion en op de Egeïsche Zee.
Das direkt gegenüber einem Strand in der malerischen Ortschaft Chorefto gelegene Hotel Cleopatra befindet sich inmitten eines von Olivenbäumen gesäumten Gartens und bietet Unterkünfte mit Blick auf den Pelion und die Ägäis.

De ligging maakt het hotel een ideale uitvalsbasis om Thermopyles, de berg Pelion, Delphi en de pittoreske dorpjes op de nabijgelegen bergen te verkennen.
Sie wohnen in idealer Lage, um Ausflüge nach Thermopyles, zum Berg Pilion, nach Delphi und zu den malerischen kleinen Dörfern in den nahen Bergen zu unternehmen.

Het Archonitiko Katerina is een traditioneel gebouw in het beschermde dorpje Vizitsa, op 15 minuten rijden van het Afissos-strand en het Koropi-strand. De accommodatie biedt kamers met een romantische inrichting en een panoramisch uitzicht op de Pagasetische Golf en de berg Pelion.
Das in traditioneller Bauweise errichtete Archontiko Katerina liegt in der geschützten Siedlung Vizitsa, nur 15 Fahrminuten von den Stränden Afissos und Koropi entfernt. Es verfügt über romantisch eingerichtete Zimmer mit Panoramablick auf den Pagasitischen Golf und den Gebirgszug Pilion.

Seminar Urlaubshotel Oststeirischer Hof Söchau ligt in het idyllische dorpje Söchau in de kuur-regio Oost-Stiermarken, dicht bij Fürstenfeld. Het beschikt over een restaurant, een tuin met een buitenzwembad en een spa met een overdekt zwembad.
Im idyllischen Dorf Söchau in der Thermenregion der Oststeiermark, in der Nähe von Fürstenfeld, bietet Ihnen das Seminar Urlaubshotel Oststeirischer Hof Söchau ein Restaurant, einen Garten mit einem Außenpool sowie einen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Apartments Post ligt in het Oost-Tiroolse dorpje Huben en wordt omgeven door een grote tuin.
Inmitten eines großen Gartens wohnen Sie in den Apartments Post im Osttiroler Dörfchen Huben.

Het Schloßnerhof ligt op 2 minuten lopen van het centrum van het prachtige dorpje Virgen in Oost-Tirol.
Der Schloßnerhof liegt nur 2 Gehminuten vom Ortskern des malerischen Dorfes Virgen in Osttirol entfernt.