Traduction de «dorpjes ontdekken zoals bijvoorbeeld mougins » (Néerlandais → Allemand) :

In de nabijgelegen heuvels kunt u tal van pittoreske dorpjes ontdekken, zoals bijvoorbeeld Mougins, Valbonne en Biot.
Erkunden Sie auch die umliegenden Hügel mit ihren vielen malerischen Dörfern wie Mougins, Valbonne und Biot.

Het hotelpersoneel adviseert u graag over uitstapjes om de natuurlijke, historische en culturele hoogtepunten van de regio te gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld El Castell de Guadalest, de grotschilderingen in Famorca, of een wijnproeverij bij Celler la Muntanya in Muro de Alcoy.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne diverse Ausflugsrouten zur Erkundung der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und der Natur der Region. Besuchen Sie beispielsweise das Castell de Guadalest, die Höhlenmalereien in Famorca oder nehmen Sie im Cellar la Muntanya in Muro de Alcoy an einer Weinverkostung teil.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Entdecken Sie die Highlights der Stadt, wie den Tafelberg und die Robben-Insel.

U kunt ook de omgeving gaan verkennen en de talrijke restaurants en bezienswaardigheden ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Riverwalk.
In der Umgebung locken mehrere Restaurants sowie Sehenswürdigkeiten wie der belebte Riverwalk.

Vanuit het dorp Celorico da Beira kunt u historische dorpjes ontdekken, zoals Linhares (12 km) en Trancoso (22 km).
Sie wohnen im Dorf Celorico da Beira – von hier aus erkunden Sie historische Dörfer wie Linhares (12 km) und Trancoso (22 km) ganz bequem.

Het Flora is een perfecte locatie voor verschillende excursies. Zo kunt u snel karakteristieke dorpjes bereiken in de Brenta Dolomieten, zoals bijvoorbeeld Madonna di Campiglio, of het natuurpark Adamello Brenta bezoeken.
Das Hotel Flora eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für verschiedene Ausflüge. Schnell gelangen Sie zu den charakteristischen Dörfern der Brenta-Dolomiten, wie zum Beispiel nach Madonna di Campiglio.

Op slechts een paar kilometer afstand kunt u landelijke bezienswaardigheden ontdekken, zoals de Hellekloof (Barranco del Infierno), het Teide Nationaal Park en een aantal charmante dorpjes.
Sie können ein Auto oder Elektro-Motorräder mieten und Fahrräder ausleihen. Nur wenige Kilometer vom Apartamentos Caribe erntfernt erkunden Sie die ländlichen Attraktionen wie die Schlucht Barranco del Infierno, den Teide-Nationalpark und mehrere kleine, charmante Städte.

Binnen een straal van 30 minuten kunt u tal van bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld Etruskische graven, kuuroorden en prachtige oude dorpjes zoals Pitigliano en Sovana.
Die Etruskischen Gräber, Kurorte und schöne alte Dörfer wie Pitigliano und Sovana erreichen Sie allesamt in 30 Autominuten.