Traduction de «dorpje beatenberg en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Restaurant Regina is rustig gelegen aan het begin van het dorpje Beatenberg en beschikt over een landelijk restaurant met een terras.
Das Hotel Restaurant Regina genießt eine ruhige Lage am Ortseingang von Beatenberg und bietet Ihnen ein Restaurant im Landhausstil mit einer Terrasse.

Aisling Micro Hotel ligt in het hart van het dorpje Oia en beschikt over suites in Cycladische stijl met een ruim balkon, dat vrij uitzicht op de Egeïsche Zee en de caldera biedt.
Im Herzen des Dorfes Oia erwartet Sie das Aisling Micro Hotel mit Suiten im Stil der Kykladen. Diese öffnen sich hin zu geräumigen Balkons, von denen Sie eine unverstellte Aussicht auf die Ägäis und die Caldera genießen.

Het Carpe Diem bevindt zich in het schilderachtige dorpje Pyrgos en beschikt over luxe suites met gratis WiFi, eigen dompelbaden en een terras met uitzicht op de Egeïsche Zee en Santorini.
Das Carpe Diem in dem malerischen Dorf Pyrgos verfügt über luxuriöse Suiten mit kostenfreiem WLAN, eigenen Tauchbecken sowie Terrassen mit Blick auf die Ägäis und Santorin.

Deze verbouwde koetshuis ligt in het middeleeuwse dorpje Boliqueime, en beschikt over een aangelegde tuin met een buitenzwembad en geplaveide binnenplaats met ligstoelen.
Dieser umgebaute Gasthof befindet sich in dem mittelalterlichen Dorf Boliqueime und bietet Ihnen einen angelegten Garten mit einem Außenpool und einen gepflasterten Innenhof mit Sonnenliegen.

Dit hotel ligt in het dorpje Tetouan, en beschikt over een dakterras met uitzicht op de medina.
Dieses Hotel liegt in dem Dorf Tétouan und verfügt über eine Dachterrasse mit Blick auf die Medina.

Villa Blaz ligt op een rustige locatie in Rebici, 6.5 km van het kleine Istrische dorpje Barban, en beschikt over een buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
Die Villa Blaz begrüßt Sie mit einem Außenpool und einer möblierten Terrasse in ruhiger Lage in Rebići, 6,5 km vom kleinen istrischen Ort Barban entfernt.

La Posada bevindt zich in het charmante dorpje Benalmadena en beschikt over gratis WiFi en mooie architectuur.
Das im malerischen Dorf Benalmadena gelegene La Posada erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und einer herrlichen Architektur.

Garni Stefani ligt in het kleine dorpje Vent. Het beschikt over kamers met een eigen balkon met uitzicht op de omliggende bergen.
In der kleinen Ortschaft Vent bietet Ihnen das Garni Stefani Zimmer mit eigenem Balkon, auf dem Sie die Aussicht auf die umliegende Berglandschaft genießen.

Het Iconic Santorini, a boutique cave hotel ligt in het schilderachtige dorpje Imerovigli en beschikt over een overloopzwembad met een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de caldera.
Mitten im malerischen Dorf Imerovigli bietet das Iconic Santorini, ein Boutique Cave Hotel, einen Infinity-Außenpool mit einer spektakulären Aussicht auf den Vulkan und die Caldera.

Het wordt omringd door vele lieftallige, schilderachtige dorpjes. Het hotel beschikt over comfortabele en goed uitgeruste kamers, een restaurant, een bar, conferentiefaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel verfügt über komfortable und gut ausgestattete Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, Konferenzeinrichtungen und einen kostenlosen Parkplatz.