Traduction de «dorpen zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hiervandaan de stad Würzburg in slechts 16 minuten met de auto bereiken, maar ook vele omliggende pittoreske dorpen zijn gemakkelijk te bereiken.
Sie erreichen Würzburg in 16 Minuten mit dem Auto. Dazu warten die vielen freundlichen Dörfer der Umgebung auf Ihren Besuch.

De vele stranden en dorpen zijn gemakkelijk bereikbaar via de nabijgelegen ringweg.
Über die nahe gelegene Ringstraße erreichen Sie zahlreiche Strände und Dörfer ganz bequem.

Vanaf hier kunt u de historische hoofdstad Sohar en de omliggende dorpen gemakkelijk bereiken. Het Sohar Beach Hotel beschikt over 45 kamers, suites en chalets.
Das Sohar Beach Hotel verfügt über 45 Zimmer, Suiten und Chalets.

Vanuit Motovun kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere dorpen in de omgeving, zoals Grožnjan, Oprtalj, Završje en Hum.
Von Motovun erkunden Sie bequem andere benachbarte Dörfer wie Grožnjan, Oprtalj, Završje und Hum.

U kunt gemakkelijk een bezoek brengen aan de naburige dorpen Sartene Olmeto en Fozzano.
Von hier können Sie bequem die Nachbardörfer Sartene Olmeto und Fozzano besuchen.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende dorpen en een gemakkelijke toegang tot Avignon, Aix-en-Provence en Marseille.
Das Hotel bietet einen Panoramablick auf die benachbarten Dörfer und eine einfache Anbindung an die Städte Avignon, Aix-en-Provence sowie Marseille.

De accommodatie ligt aan de voet van de Castagniccia, waardoor u gemakkelijk de traditionele dorpen in de heuvels kunt verkennen.
Die Unterkunft liegt am Fuß von Castagniccia und bietet damit einen bequemen Ausgangspunkt, um die traditionellen Dörfer in den Bergen zu besuchen.

De dorpen Nikiti en Neos Marmaras bevinden zich op ongeveer 10 km afstand en zijn beide gemakkelijk bereikbaar met de pendeldienst van het hotel.
Die Dörfer Nikiti und Neos Marmaras liegen jeweils 10 km entfernt und sind bequem mit dem hoteleigenen Shuttleservice erreichbar.

Het Yeovil bevindt zich in South-Somerset, op de grens van Somerset en Dorset. Het ligt aan de wegen A30 en A37, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot een aantal mooie dorpen en Engelse erfgoedplaatsen.
Yeovil gehört zum Bezirk South Somerset und liegt an der Grenze zwischen Somerset und Dorset, an der A30 und A37. Nur kurze Autofahrten trennen Sie hier von einer Reihe von schönen Dörfern und Sehenswürdigkeiten des English Heritage.

Hotel Birillo bevindt zich op 15 km van Riomaggiore, het dichtstbijgelegen dorp van de Cinque Terre-dorpen, dat heel gemakkelijk met de trein te bereiken is.
Riomaggiore, der nächstgelegene Ort der Cinque Terre, ist 15 km entfernt und bequem mit dem Zug erreichbar.