Traduction de «dor'hôtel » (Néerlandais → Allemand) :

Dor'Hôtel voor gasten met huisdieren biedt 18 kamers.
Das Dor'Hôtel (haustierfreundlich) mit seinen 18 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het mooie Hotel Cala Dor is prachtig gelegen in een rustige baai. Vanaf het balkon van uw slaapkamer hebt u een schitterend uitzicht over de zee of de tuinen.
Wunderschön in einer ruhigen Bucht gelegen erwartet Sie dieses hübsche Hotel mit einer herrlichen Aussicht auf das Meer oder die Gärten vom Balkon Ihres Zimmers.

In het restaurant van Hotel Cala Dor worden avondmaaltijden geserveerd: u hebt hier tevens een panoramisch uitzicht over de baai en de zee.
Speisen Sie im Restaurant des Hotel Cala Dor mit Panoramablick über die Bucht und das Meer.

Dit herenhuis met een renaissance sfeer doet denken aan een Toscaans dorp. La Quinta de los Cedros is exclusief en vol charme en wordt omringd dor magnifieke tuinen en de honderd jaar oude ceders waar het hotel naar genoemd is.
Das Herrenhaus im Renaissance-Stil erinnert mit seinen herrlichen Gärten und jahrhundertalten Zedern an toskanische Dörfer.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de hoofdstraat Kokusai Dor en op 15 minuten rijden van het Shuri-kasteel.
Das Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten von der Kokusai-Straße und 15 Fahrminuten vom Schloss Shuri entfernt.