Traduction de «door zijn geopend en koken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt restaurants en pizzeria's die het gehele jaar door zijn geopend en koken met seizoensgebonden ingrediënten. Hier kunt u heen voor een complete gastronomische ervaring.
Das Hotel unterhält mehrere saisonale und ganzjährige Restaurants und Pizzerien für eine umfassende gastronomische Erfahrung.

Pod Brzoza wordt omgeven door een groene tuin waar u kunt barbecueën, koken in de buitenkeuken en een kampvuur kunt aanleggen.
Der umliegende grüne Garten des Pod Brzozą bietet Ihnen Möglichkeiten zum Grillen, eine Außenküche und Lagerfeuerplätze.

Het biedt begeleide snorkel-safari's, lessen in Maldivisch koken en een door PADI gecertificeerd 5-sterrenduikcentrum.
Freuen Sie sich auf geführte Schnorchel-Safaris, maledivische Kochkurse und eine mit 5 Sternen ausgezeichnete PADI-Tauchbasis.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

U kunt verblijven op basis van logies en ontbijt of halfpension, wanneer u geen zin heeft om te koken. De maaltijden worden verzorgd door het nabijgelegen restaurant.
Frühstück und Halbpension erhalten Sie in einem nahe gelegenen Restaurant, falls Sie einmal keine Lust zum Kochen haben.

De Ipsia Apartments bieden u de mogelijkheid zelf te koken en zijn omgeven door een weelderige, bosrijke omgeving. Ze bieden u gastvrijheid, een uitzicht op zee en absolute rust hier in Paleokastritsa, een van de mooiste uithoeken van Corfu.
Umgeben von viel Grün zeichnen sich die Apartments zur Selbstversorgung durch herzliche Gastfreundschaft, Meerblick und eine ruhige Lage in Paleokastritsa, einer der schönsten Ecken Korfus, aus.

U heeft als gast van het Hunguest Hotel Aqua Sol ook gratis toegang tot het in de zomer geopende openluchtbad met 13 baden en het hele jaar door geopende medicinale bad, met 4 buitenzwembaden en 3 binnenzwembaden met thermaal water.
Das Hunguest Hotel Aqua Sol bietet kostenfreien Eintritt in das im Sommer geöffnete Freibad mit 13 Pools und das ganzjährig geöffnete Heilbad mit 4 Außenpools und 3 Innenpools mit Thermalwasser.

Dit door een familie gerunde Hotel Garni Evido Salzburg City Center is geopend in mei 2008 en ligt tegenover het centraal station. Het biedt kamers met eigen badkamer en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Das im Mai 2008 eröffnete, familiengeführte Hotel Garni Evido Salzburg City Center begrüßt Sie gegenüber dem Hauptbahnhof und bietet Zimmer mit eigenem Bad und eine 24-Stunden-Rezeption.

De bar van het hotel is het hele jaar door geopend, en restaurant Oxgården is geopend tijdens de zomer.
Während der Sommermonate sorgt auch das Restaurant im Oxgården für Ihr leibliches Wohl.

Het hotel is het hele jaar door geopend. De receptie is tot middernacht geopend.
Sie bieten eine schöne Südterrasse. Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und die Rezeption ist bis 24:00 Uhr geöffnet.