Traduction de «door worden traditionele duitse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

Dit historische hotel in Hemsbach wordt door een familie beheerd en omgeven door prachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt de traditionele Duitse keuken, rustige kamers met satelliettelevisie, en een grote tuin met een fantastisch uitzicht.
Umgeben von malerischen Wander- und Radwegen bietet dieses historische, familiengeführte Hotel in Hemsbach traditionelle deutsche Küche, ruhige Zimmer mit einem Sat-TV und einen großen Garten mit einer tollen Aussicht.

Dit historische, met hout gebouwde hotel wordt door een familie beheerd en is omgeven door het natuurpark Burgisches Land. Het beschikt over zijn eigen traditionele Duitse biertuin en een eigen slager.
Inmitten des Naturparks Bergisches Land gelegen, empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im historischen Fachwerkstil mit einem traditionellen Biergarten und einer eigenen Metzgerei.

De hele dag door worden traditionele Duitse gerechten geserveerd en het ijs is zelfgemaakt.
Gerichte der traditionellen deutschen Küche können Sie den ganzen Tag über genießen. Das Hotel stellt seine Eiscreme selbst her.

Dit pension in Cochem wordt door een familie beheerd en biedt een schilderachtig uitzicht over de wijngaarden, een traditionele Duitse taverne en gratis wijnproeverijen.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie in Cochem. Sie bietet Ihnen eine wunderschöne Aussicht auf die Weinberge, ein traditionelles deutsches Wirtshaus und kostenfreie Weinproben.

Op minder dan 100 meter van het Frankfurter, dat wordt beheerd door een familie, vindt u cafés en restaurants waar traditionele Duitse gerechten worden geserveerd.
Nur 100 m von dem familiengeführten Hotel entfernt finden Sie Cafés und Restaurants mit deutscher Küche.

Het Hotel-Pension Hages wordt door een familie beheerd en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Bad Salzuflen. Het biedt halfpension of volpension met traditionele Duitse gerechten.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Bad Salzuflen entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel Halb- oder Vollpension mit traditioneller deutscher Küche.

In het restaurant van Hotel Zum Bär worden traditionele Duitse gerechten en diverse drankjes geserveerd.
Traditionelle deutsche Küche und eine Auswahl an Getränken genießen Sie im Restaurant des Hotels Zum Bär.

Dit hotel in Dortmund biedt gratis WiFi en traditionele Duitse gerechten.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Dortmunder Stadtteil Wambel und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und traditionelle deutsche Küche.

Het vriendelijke restaurant van het hotel serveert traditionele Duitse gerechten en regionale specialiteiten.
Das freundliche Hotelrestaurant sorgt mit traditioneller deutscher Küche und regionalen Spezialitäten für Ihr leibliches Wohl.