Traduction de «door vele kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is omringd door vele kleine winkeltjes, restaurants en cafés, en bevindt zich in een authentieke Vietnamese buurt.
Freuen Sie sich auf die herzliche Gastfreundschaft. Das Joy Journey Hotel liegt umgeben von vielen kleinen Geschäften, Restaurants und Cafés in einem authentischen vietnamesischen Viertel.

U kunt gratis fietsen lenen bij Casa Cantone, dat wordt omringd door vele kleine landweggetjes en paden.
Kostenlose Leihfahrräder zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Casa Cantone, welches von vielen kleinen Landstraßen und Wegen umgeben ist.

Gasten kunnen door de vele kleine middeleeuwse straatjes van Sancerre wandelen of een bezoek brengen aan de 16e-eeuwse klokkentoren van St. Jean.
Wählen Sie zwischen einem Besuch der vielen kleinen Mittelaltergassen von Sancerre oder einer Besichtigung des Glockenturms von St. Jean aus dem 16. Jahrhundert.

Gasten kunnen ook wandelen door het omliggende landschap en het gebied met vele kleine kerken verkennen.
Gehen Sie auch in der umliegenden Landschaft wandern und entdecken Sie die vielen kleinen Kirchen der Region.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het Weinland is een klein viersterrenhotel dat beheerd wordt door een gezin. U bevindt zich in zuiden van Stiermarken, in het stadje Leibnitz, met de vele wijngaarden.
Das Weinland ist ein kleines, familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Herzen der südsteirischen Weinstadt Leibnitz.

Op een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Marsa Alam en grenzend aan de Rode Zee, maakt dit resort indruk door haar rustige omgeving en de vele activiteiten die hier aangeboden worden.
Das Resort liegt nur eine kurze Fahrt vom Flughafen von Marsa Alam entfernt am Rande des Roten Meeres und besticht durch seine ruhige Umgebung und viele Freizeitaktivitäten.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het is gevestigd in een charmante art-nouveauvilla, dicht bij de stadspoort Würzburger Tor, die toegang biedt tot het historische centrum met zijn vele bezienswaardigheden.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer reizvollen Jugendstilvilla in der Nähe des Würzburger Tors, durch das Sie das historische Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten erreichen können.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

Hotel Pipa Panorama heeft een groot buitenzwembad met een waterval, dat omgeven is door een tropische tuin met vele soorten vogels, kleine apen en kleurrijke kameleons.
Das Hotel Pipa Panorama bietet einen großen Außenpool mit einem Wasserfall, umgeben von einem tropischen Garten, der zahlreiche Vogelarten, kleine Affen und bunte Chamäleons anzieht.