Traduction de «door uitgestrekte gazons en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Mare Monte wordt omgeven door uitgestrekte gazons en ligt op 800 meter van het oude centrum van Malia. Het beschikt over zelfstandige accommodaties met een eigen balkon en een zwembad met zonneterras, gratis ligbedden en parasols.
Inmitten von weiten Wiesen und 800 m von der Altstadt von Malia entfernt bietet das Villa Mare Monte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon und einem Pool mit Sonnenterrasse, kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen.

Dit charmante 4-sterrenlandhuis ligt op een prachtige, rustige locatie te midden van uitgestrekte gazons en velden. De BB wordt al 50 jaar door de familie Rees beheerd.
In schöner, ruhiger Lage inmitten weitläufiger Wiesen und Felder begrüßt Sie dieser bezaubernde, seit 50 Jahren von der Familie Rees geführte 4-Sterne-Ferienhof mit BB.

Het Costa Esmeralda Suites is een typisch Cantabrisch hotel aan de Spaanse Costa Verde. Het hotel wordt omgeven door groene gazons en ligt op slechts 300 meter van de bars, restaurants en winkels van Suances.
Das typisch kantabrische Hotel ist von grünen Rasenflächen umgeben. Es liegt nur 300 m von den Bars, Restaurants und Geschäften der Stadt Suances sowie der spanischen Costa Verde entfernt.

Hotel Monaco heeft een buitenzwembad dat wordt omgeven door een terracotta terras en groene gazons. Het ligt op minder dan 7 minuten rijden van de internationale luchthaven van Faro en de Universiteit van de Algarve.
Freuen Sie sich im Hotel Monaco auf einen Außenpool, der von einer Terrakotta-Terrasse und grünen Wiesen umgeben ist. Das Hotel liegt eine 7-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Faro und der Universität der Algarve entfernt.

Dolphin Motor Inn wordt omgeven door uitgestrekte tuinen, en ligt op slechts 10 minuten lopen van het belangrijkste strand van Byron Bay. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Dolphin Motor Inn ist von weitläufigen Gärten umgeben, nur 10 Gehminuten vom Hauptstrand in Byron Bay entfernt, und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Het Blau Colonia Sant Jordi Club wordt omgeven door uitgestrekte tuinen. Het ligt op 1 km van het Es Trenc-strand, aan de zuidkust van Mallorca.
Nur 1 km vom Strand Es Trenc entfernt begrüßt Sie dieses Hotel an der Südküste Mallorcas inmitten eines weitläufigen Gartens.

De Buena Vista Lodge wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en ligt op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Pital. Het heeft een eigen meer, houten bungalows en er worden eco-toeristische activiteiten aangeboden.
Die Buena Vista Lodge liegt inmittten eines weitläufigen Gartens und bietet Ihnen einen See an der Unterkunft, Holzbungalows und Aktivitäten im Rahmen des Ökotourismus. Sie wohnen 15 Autominuten außerhalb des Stadtzentrums von Pital.

Deze woning beschikt over een buitenzwembad, omgeven door gazon en een uitgestrekt uitzicht op het platteland.
Diese Unterkunft mit weitem Blick über die Landschaft bietet einen Außenpool, der von einer Liegewiese umgeben ist.

Het 5-sterrenhotel The Lalit Ashok ligt in een uitgestrekte oase van 4 hectare met verzorgde gazons en beschikt over elegante rookkamers en rookvrije kamers met uitzicht op het zwembad of de golfbaan.
Inmitten einer Oase mit 4 Hektar weitläufiger Landschaft und gepflegten Rasenflächen heißt Sie das 5-Sterne-Hotel The Lalit Ashok willkommen und bietet Ihnen elegante Raucher- und Nichtraucher-Unterkünfte mit Blick auf den Pool oder den Golfplatz.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.