Traduction de «door stadswallen omgeven stad » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in de middeleeuwse en door stadswallen omgeven stad Saint-Macaire.
Diese Unterkunft befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert in der mittelalterlichen Stadt Saint-Macaire und ist von den Befestigungsmauern umgeben.

NH Mexico City Valle Dorado ligt op 14,5 km afstand van het centrum van Mexico-stad en wordt door lokale winkels omgeven.
Das NH Mexico City Valle Dorado liegt 14,6 km von der Innenstadt von Mexiko-Stadt entfernt und ist von lokalen Geschäften umgeben.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door charmante winkels en een bruisend nachtleven. Het ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Mexico-stad en biedt ruime accommodatie, persoonlijke service en eigen eetgelegenheden.
Dieses Boutique-Hotel liegt in der Nähe bedeutender Sehenswürdigkeiten von Mexiko-Stadt in einer Umgebung mit hübschen Geschäften und lebendigem Nachtleben. Es bietet geräumige Unterkünfte, persönlichen Service und hauseigene gastronomische Einrichtungen.

Hotel Ariti wordt omgeven door een tuin van 4000 m² en is centraal gelegen in Kanoni, op slechts 3,5 km van de stad Corfu.
Das Hotel Ariti ist von einem 4000 m² großen Garten umgeben und befindet sich in zentraler Lage im Bereich von Kanoni, nur 3,5 Kilometer von Korfu-Stadt entfernt.

Villa Pinelopi is een traditioneel Cycladisch complex omgeven door weelderig groen en ligt op een rustige locatie in het centrum van de stad Mykonos.
In ruhiger Lage im Zentrum von Mykonos-Stadt erwartet Sie der traditionelle Kykladen-Komplex Villa Pinelopi inmitten von üppigem Grün.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.

Cuenca is een fascinerende stad vol verleidelijke hoekjes om te ontdekken en middeleeuwse architecturen en ligt tussen de door de rivieren Júcar en Huécar uitgesleten kloven, waar het wordt omgeven door platteland.
Cuenca ist eine faszinierende Stadt mit verwinkelten Gässchen und mittelalterlichen Architekturen. Die Stadt liegt umgeben von Natur zwischen den Schluchten der beiden Flüsse Júcar und Huécar.

Hotel Esquirol heeft een unieke locatie in de stad Llivia. De stad ligt in de Spaanse Pyreneeën, maar wordt geheel omgeven door Frankrijk.
Das Hotel Esquirol empfängt Sie in einer einzigartigen Lage in der Stadt Llivia, die in den spanischen Pyrenäen liegt, aber vollständig von Frankreich umgeben ist.

Het hotel ligt aan één van de historisch belangrijkste straten van Napels, in het oude centrum van de stad, en wordt omgeven door de mooiste open archeologische vondsten in de stad.
Dieses Hotel liegt an einer der historisch bedeutendsten Straßen Neapels im antiken Stadtzentrum, umgeben von den schönsten offenen archäologischen Ausgrabungen der Stadt.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Westport Leisure Park, wo Sie den Pool, den Whirlpool und die Sauna nutzen können.