Vertaling van "door restaurants ligt " (Nederlands → Duits) :

Terrasse des Elephants Hotel Restaurant ligt op 3 minuten lopen van de levendige Pub Street en wordt omringd door lokale winkels.
Das Terrasse des Elephants Hotel Restaurant liegt einen 3-minütigen Spaziergang von der lebhaften Pub Street entfernt umgeben von lokalen Geschäften.

Fried Castle Hotel Restaurant ligt in Simontornya, op 40 km ten oosten van het beroemde Balatonmeer. Het wordt omgeven door wijngaarden en biedt een eigen wijnmakerij, een Frans park, een buitenzwembad, een speeltuin en een kinderboerderij.
Das Fried Castle Hotel and Restaurant erwartet Sie in Simontornya, 40 km östlich vom berühmten Plattensee.

Dit door een familie gerund hotel-restaurant ligt op de Route Grand-Saint-Bernard, vlak bij de Franse grens.
Dieses familiengeführte Hotel-Restaurant liegt an der Straße zum Großen St.Bernhard, nahe der französischen Grenze.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Burghley Park nur wenige Gehminuten vom Zentrum des historischen Stamford entfernt mit eleganten Zimmern und wunderschönen, ummauerten Gärten. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Het moderne 4-sterrenhotel Kongo Hotel Restaurant ligt op 15 km van Ljubljana. Het hotel wordt omringd door groene bossen en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en licht houten meubilair.
Das moderne, von grünen Wäldern umgebene 4-Sterne-Hotel Kongo Hotel Restaurant heißt Sie 15 km von Ljubljana entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und hellen Holzmöbeln.

Het Jarmjuree Restaurant ligt bij het zwembad met zoetwater. In het Tara Restaurant aan het strand kunt u de hele dag door terecht voor maaltijden.
Das Jarmjuree Restaurant befindet sich am Süßwasserpool, während Sie im Tara Restaurant den ganzen Tag über am Strand speisen können.

Dit door een familie gerunde hotel en restaurant ligt dicht bij het centrum van Frankfurt aan de Oder.
Unser familiär geführtes Hotel Restaurant Zur Alten Oder befindet sich in unmittelbarer Nähe des Zentrums von Frankfurt an der Oder.

Het hotel wordt omringd door winkelcentra en stijlvolle restaurants, ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Changshu Road (lijn 1 en 7) en op 15 minuten lopen van de winkelstraat Middle-Huaihai Road en het metrostation Jing'an Temple (lijn 2).
Das Hotel ist von Einkaufszentren und stilvollen Restaurants umgeben und liegt 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Changshu Road (Linie 1 und 7), einen 15-minütigen Spaziergang von der Middle Huaihai Road und dem U-Bahnhof Jing'an Temple (Linie 2) entfernt.

Dit motel heeft de ideale locatie in Hollywood, Californië. Het wordt omgeven door restaurants ligt op ruim 1,5 km van de Sunset Strip. Het biedt vriendelijke service en comfortabele kamers.
Umgeben von Restaurants bietet dieses Motel nur 1,6 km vom Sunset Strip entfernt einen freundlichen Service und komfortable Zimmer in einer perfekten Lage in Hollywood, Kalifornien.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Das charmante Hotel und Restaurant empfängt Sie im 'Donjon', einem kleinen anglonormannischen Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Etretat. Den Strand erreichen Sie nach nur 500 m. Das Hotel befindet sich in einem riesigen Park mit vielen Blumen und Bäumen sowie einer Villa aus der Belle Époque direkt am Meer.