Traduction de «door prachtige wandelroutes en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door prachtige wandelroutes en biedt rustieke kamers met gratis WiFi en een televisie.
Es ist von großartigen Wanderwegen umgeben und bietet Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einem TV.

U kunt boottochten maken op Lough Lein en de Dingle Way biedt een prachtige wandelroute door een landelijke omgeving.
Auf dem Lough Lein können Sie Bootfahren während Dingle Way sich hervorragend für Spaziergänge anbietet.

Quinta das Mercês wordt omringd door 35.000 m² aan tuinen en bossen en ligt vlak bij een aantal prachtige wandelroutes.
Das Quinta das Mercês ist von 35.000 m² großen Gärten und Wäldern umgeben und lockt mit mehreren schönen Wanderwegen.

Dit hotel bestaat al 100 jaar en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in het centrum van Berchtesgaden, op korte afstand van het spacentrum, het voetgangersgebied en verschillende prachtige wandelroutes.
Dieses familiengeführte Hotel im Herzen von Berchtesgaden blickt auf 100 Jahre Gastlichkeit zurück und erwartet Sie nur wenige Schritte vom Kurzentrum, der Fußgängerzone und den malerischen Wanderwegen entfernt.

Dit vriendelijke hotel wordt beheerd door een familie en biedt plezier en ontspanning op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Hisarönü. Het wordt omringd door een prachtig dennenbos en biedt tal van recreatieve activiteiten.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet mit zahlreichen Freizeitaktivitäten und seiner schönen Lage im Kiefernwald jede Menge Spaß und Entspannung. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Hisarönü entfernt.

Er zijn ook vele prachtige wandelroutes in de buurt. Het restaurant serveert een gevarieerd menu en biedt snacks, lichte lunches en een volledig driegangen keuzemenu.
Das Restaurant serviert abwechslungsreiche Speisen sowie Bar-Snacks, ein leichtes Mittagessen und ein komplettes 3-Gänge-Menü am Abend.

Het biedt een rustiek restaurant en gezellige kamers met een balkon in een omgeving vol prachtige wandelroutes.
Umgeben von malerischen Wanderwegen bietet diese Unterkunft ein Restaurant im Landhausstil und gemütliche Zimmer mit Balkon.

St. Bees Head ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel en biedt prachtige wandelroutes langs de kust.
St. Bees Head liegt nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt und bietet wunderschöne Spazierwege entlang der Küste.

Het omliggende platteland biedt prachtige wandelroutes en er zijn diverse golfbanen in de buurt, waaronder het beroemde Gleneagles Estate, waar vaak internationale golfwedstrijden worden gehouden.
Die umliegende Landschaft bietet Ihnen wunderschöne Wanderwege sowie mehrere nahe gelegene Golfplätze, darunter das berühmte Gleneagles Estate, auf dem oft internationale Golfwettbewerbe stattfinden.

Het nabijgelegen Nationaal Park Nassau biedt vele prachtige wandelroutes en voldoende parkeergelegenheid.
Der nahe gelegene Naturpark Nassau ist ein ideales Wanderziel mit vielen offiziellen Wanderwegen und ausgewiesenen Parkplätzen.