Traduction de «door het nationele park » (Néerlandais → Allemand) :

AlpinLodges Matrei ligt in Matrei en wordt omgeven door het nationele park Hohe Tauern. De accommodatie biedt stijlvolle en elegante appartementen met een balkon of een terras en gratis WiFi'. s Zomers kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Die vom Nationalpark Hohe Tauern umgebenen AlpinLodges Matrei begrüßen Sie in Matrei. Sie wohnen in stilvollen und eleganten Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse sowie kostenfreiem WLAN.

Het 4-sterrenhotel Garden Park in Prato allo Stelvio in Zuid-Tirol wordt door een familie gerund. Dit hotel ligt in het nationale park Stelvio en wordt omgeven door een dennenbos.
Das Garden Park ist ein familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Nationalpark Stilfser Joch, das Sie in Prad in Südtirol erwartet.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Sie spiegeln die Schönheit und den Charme eines historischen Umfeldes wieder. Schlendern Sie durch den 200 Jahre alten Park mit seinen seltenen Arten und entdecken Sie den schönen, von einer Lindenallee beschatteten Hof. Besuchen Sie die " La Noria" mit ihrem Swimmingpool, der von Palmen und Olivenbäumen umgeben wird.

Het biedt safari´s door het park en beschikt over een buitenzwembad.
Das Hotel bietet Parksafaris sowie einen Außenpool.

Het Stanford Park Hotel is een volledig rookvrij hotel en heeft een hot tub en een zwembad dat het hele jaar door is geopend.
Rauchen ist in allen Bereichen des Stanford Park Hotels untersagt.

Via het hotel zijn verder rondleidingen door het Olympisch Park te reserveren.
Führungen durch den Olympiapark werden vom Hotel angeboten.

Dit moderne hotel wordt omgeven door 640 hectare aan parken in het hart van het Sydney Olympic Park. Het beschikt over een restaurant en een bar en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Umgeben von einer 640 Hektar großen Parklandschaft im Herzen des Olympic Park Sydney bietet Ihnen dieses moderne Hotel ein Restaurant und eine Bar. Nach knapp 5 Gehminuten erreichen Sie das Stadion ANZ und die Allphones Arena.

Marloth Park Holiday Home wordt omgeven door weelderig groen en heeft een buitenzwembad en een terras.
Das Marloth Park Holiday Home befindet sich inmitten von üppigem Grün und verfügt über einen Außenpool und eine Terrasse.

Dit hotel in Estes Park, Colorado, wordt omgeven door het Rocky Mountain National Park en beschikt over een eigen restaurant en een verwarmd binnenzwembad.
In Estes Park im Bundesstaat Colorado bietet Ihnen dieses vom Nationalpark Rocky Mountain umgebene Hotel ein hauseigenes Restaurant und einen beheizten Innenpool.

Hotel Parks in Velden wordt omgeven door een park van 66.000 m². Het ligt aan de oever van de Wörthersee en heeft een eigen strand, een aanlegsteiger en een geweldig uitzicht op het casino.
Das Hotel Park's begrüßt Sie am Ufer des Wörthersees in Velden und ist von einem 66.000 m² großen Park umgeben. Es bietet Ihnen einen hoteleigenen Strand, einen Bootsanleger und einen großartigen Blick auf das Casino.