Traduction de «door glazen atriums en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gaylord Opryland is een ideale plek voor een ontspannen vakantie. Het wordt overkoepeld door glazen atriums en beschikt over 2 buitenzwembaden, een binnenzwembad en een terrein van 36 vierkante km met kronkelende rivieren en prachtige watervallen.
Unter Glasatrien und umgeben von 3,6 Hektar großen Innengärten, gewundenen Flüssen und wunderschönen Wasserfällen bietet Ihnen das Gaylord Opryland einen erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auch auf 2 Außenpools und 1 Innenpool.

Het gebouw ligt rond een binnenplaats en een glazen atrium en beschikt nog altijd over zichtbare houten balken en balustrades, gebogen dakpannen en Franse balkons.
Das um einen Innenhof mit Atrium erbaute Gebäude verzaubert mit seinen originalen, nun freiliegenden Holzbalken und Balustraden, seinen geschwungenen Dachziegeln und den französischen Balkonen.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Ergänzen Sie Ihren erstklassigen Urlaub durch einen Besuch der mediterranen Atmosphäre des nahe gelegenen Wellnesscenters von Baska.

Dit historische hotel beschikt over een lichte lobby met een glazen atrium en een dakterras met een seizoensgebonden hot tub en een prachtig uitzicht.
Das historische Hotel besitzt eine Dachterrasse mit einem saisonalen Whirlpool und einer herrlichen Aussicht sowie eine helle Lobby mit einem gläsernen Atrium.

Le Meridien Panama is opvallend ingericht en beschikt over een lichte lobby met een glazen atrium.
Das Le Meridien Panama besticht durch ein markantes Design und eine helle Lobby mit Glas-Atrium.

De eigen badkamer is gescheiden van de slaapkamer door een glazen wand en beschikt over een moderne inloopdouche.
Das eigene Badezimmer ist vom Schlafzimmer durch eine Glaswand getrennt und bietet eine moderne ebenerdige Dusche.

Het atrium met glazen dak is een uitnodigende plek om ontspannende momenten in door te brengen.
Das glasüberdachte Atrium lädt Sie zum Verweilen ein.

Het Doubletree by Hilton beschikt over een atrium met glazen wanden en een binnenzwembad.
Das Doubletree by Hilton besticht durch ein verglastes Atrium mit Innenpool.

Het gebouw is gerestaureerd door de architect Renzo Piano en beschikt over een grote centrale hal met een glazen dak en veel natuurlijke lichtinval.
Das Gebäude wurde durch den Architekten Renzo Piano restauriert und erstrahlt heute mit einer großen zentralen Halle, die durch das Glasdach viel natürliches Licht erhält, in neuem Glanz.

Het wordt door een overdekte glazen loopbrug verbonden met het Fallsview Casino en beschikt over een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Es ist durch einen gläsernen Gang mit dem Casino Fallsview verbunden und bietet Ihnen eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen.