Vertaling van "door een verwarmde ondergrondse gang " (Nederlands → Duits) :

Ferienhotel Bergland bestaat uit 2 gebouwen die met elkaar zijn verbonden door een verwarmde ondergrondse gang.
Das Ferienhotel Bergland besteht aus 2 Gebäuden, die durch einen geheizten Tunnel miteinander verbunden sind.

Hotel Col Alto bestaat uit 2 gebouwen, die met elkaar verbonden zijn door een ondergrondse gang.
Das Hotel Col Alto besteht aus 2 Gebäuden, die durch eine unterirdische Passage miteinander verbunden sind.

Hotel La Val bestaat uit 2 gebouwen die met elkaar zijn verbonden door een ondergrondse gang.
Das Hotel La Val besteht aus zwei durch einen unterirdischen Gang verbundenen Gebäuden.

Het spa-centrum is aangesloten op Hotel Royal Bad Ischl door middel van een verwarmde gang. Het beschikt over een waterpark met binnen- en buitenzwembaden, een grote sauna en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Durch einen beheizten Gang mit dem Hotel Royal in Bad Ischl verbunden, bietet das Spa-Center einen Wasserpark mit Innen- und Außenpools, einen großen Saunabereich und ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Het hotel is rechtstreeks verbonden met het Alpentherme door middel van een verwarmde gang.
Das Hotel ist über einen beheizten Gang direkt mit der Alpentherme verbunden.

Het Vitalhotel is door middel van een verwarmde gang aangesloten op de Therme Geinsberg, de grootste thermische spa van Opper-Oostenrijk.
Das Vitalhotel ist über einen beheizten Durchgang mit Oberösterreichs größter Therme, der Therme Geinberg, verbunden.

Hotel Pila 2000 bestaat uit een centraal gebouw en een ruime, traditionele berghut, die met het hoofdgebouw verbonden is door middel van een verwarmde gang.
Das Pila 2000 besteht aus einem Hauptgebäude und einer geräumigen, traditionelle Hütte, die durch einen beheizten Flur mit dem Hauptgebäude verbunden ist.