Vertaling van "door een subtropische tuin " (Nederlands → Duits) :

Villa Opuntia biedt zelfstandige accommodatie, een sauna en een buitenzwembad omgeven door een subtropische tuin.
Die Villa Opuntia bietet Unterkunft für Selbstversorger, eine Sauna und einen Außenpool, der von einem subtropischen Garten umgeben ist.

Het luxehotel Villa Schuler bestaat al sinds 1905 en wordt omgeven door een grote, subtropische tuin met uitzicht op de Etna en de baai van Naxos.
Das luxuriöse, seit 1905 bestehende Hotel Villa Schuler begrüßt Sie umgeben von seinen eigenen, weitläufigen und subtropischen Gärten, in denen Sie Aussicht auf den Ätna und die Bucht von Naxos genießen.

Geniet van een drankje aan de bar met Afrikaans thema of maak een wandeling door de subtropische tuin.
Genießen Sie einen Drink an der Bar im Afrika-Stil oder schlendern Sie durch den subtropischen Garten.

Gasten kunnen genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad, dat is gesitueerd in een grote subtropische tuin en is omgeven door ligstoelen.
Sie können auch im in einem großen subtropischen Garten mit Sonnenliegen gelegenen Außenpool ein erfrischendes Bad genießen.

Elephant Coast Guesthouse ligt te midden van een subtropische tuin die grenst aan natuurreservaat St. Lucia. Dit pension beschikt over ruime kamers met uitzicht op de tuin, het buitenzwembad of het wetlandpark.
Inmitten eines subtropischen Gartens nahe dem Naturschutzgebiet St. Lucia bietet dieses Gästehaus geräumige Zimmer mit Blick auf den Garten, den Pool oder den Feuchtgebietspark.

Sommige kamers kijken uit op de subtropische tuin en anderen bieden toegang tot de Victoriaanse veranda.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen Blick auf den subtropischen Garten und andere bieten einen direkten Zugang zur viktorianischen Veranda.

Ter ontspanning biedt het hotel een subtropische tuin waar u heerlijk kunt ontspannen met een glaasje wijn.
Sie können sich bei einem Glas Wein im subtropischen Garten entspannen oder Sat-TV in der Lounge schauen.

Dit hotel ligt direct aan de kust, te midden van een 40.000 vierkante meter grote subtropische tuin.
Direkt an der Küste empfängt Sie das Hotel Tenerife in einem 40.000 m² großen subtropischen Garten mit einem palmengesäumten Pool.

De meeste kamers zijn uitgerust met een balkon met uitzicht op de rivier de Taag of op het zwembad en de subtropische tuin.
Die meisten Zimmer verwöhnen Sie mit einem eigenen Balkon mit Aussicht über den Fluss Tejo oder den Pool und den subtropischen Garten.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel werd gebouwd in de 19de eeuw en ligt in een subtropische tuin op een heuvel met uitzicht op de rivier de Taag.
Inmitten eines subtropischen Gartens begrüßt Sie auf einem Hügel mit Aussicht über den Fluss Tejo dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel, das im 19. Jahrhundert erbaut wurde.