Vertaling van "door een schilderachtig wandelpad " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door een schilderachtig wandelpad en biedt een binnenzwembad en gratis WiFi.
Das Hotel wird von einem malerischen Wanderweg umgeben und verfügt über einen Innenpool und kostenfreies WLAN.

Voor gasten die graag wandelen, is er een schilderachtig wandelpad vanaf het pension naar Babin Kuk.
Wenn Sie gerne wandern, dann probieren Sie den malerischen Wanderweg zur Halbinsel Babin Kuk, der direkt vor der Pension startet.

Het ligt op 10 minuten lopen van het schilderachtige wandelpad Mt. Tapyas en heeft een buitenzwembad en eigen watersportfaciliteiten.
Es liegt 10 Gehminuten vom malerischen Weg zum Mt. Tapyas entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool sowie Wassersportmöglichkeiten am Hotel.

Het pension ligt aan het schilderachtige wandelpad Jeju Olleh Trail 5, en op 10 minuten rijden van het strand van Soesokkak en de Wimi-haven.
Die Pension liegt am malerischen Jeju Olleh Trail 5, nur 10 Fahrminuten vom Strand Soesokkak und dem Hafen Wimi entfernt.

Tot de populaire zomerse bezienswaardigheden behoort het natuurreservaat Bluntautal, dat via een schilderachtig wandelpad in 20 minuten te bereiken is.
Zu den beliebten Attraktionen gehört im Sommer das Naturschutzgebiet Bluntautal, das Sie in 20 Gehminuten über einen malerischen Wanderweg erreichen.

Dit resort in Kauai beschikt over hot tubs, tennisbanen en een schilderachtig wandelpad. Tevens is er een stomerijservice.
Dieses Kauai Resort verfügt über zudem über Whirlpools, Tennisplätze und einen landschaftlich reizvollen Wanderweg.

Op slechts 500 meter van het pension vindt u een wandelpad en fietsroute door het schilderachtige landschap.
Ein Wander- und Radweg durch die malerische Landschaft verläuft nur 500 m von der Pension entfernt.

Wandelaars kunnen het Cataran-wandelpad proberen, dat in de middeleeuwen werd gebruikt door veedieven, de uitdagende Angus Glens, of een van de vele schilderachtige lokale routes.
Wenn Sie gerne wandern, testen Sie Ihre Kräfte auf der Wanderroute Cataran Trail, die noch im Mittelalter von Viehdieben genutzt wurde. Eine Herausforderung bieten auch die Angus Glens oder eine der zahlreichen malerischen Wanderwege der Umgebung.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het serveert heerlijke gerechten uit Sauerland en ligt in het rustige dorpje Liesen. Het biedt een gemakkelijke toegang tot het schilderachtige landschap rondom het wandelpad Rothaarsteig.
Mit ausgezeichneter Sauerländer Küche und bequemem Zugang zu der reizvollen Landschaft rund um den Rothaarsteig empfängt Sie das familiengeführte Gästehaus in dem ruhigen Ort Liesen.

De conciërge van Villa Caletas kan verschillende activiteiten regelen, zoals trektochten door het regenwoud, wandeltochten over het verhoogde wandelpad door de bossen en paardrijtochten over het strand.
Der Concierge im Villa Caletas bietet Wanderungen durch den Regenwald, Spaziergänge auf Höhe der Baumkronen und Ausritte am Strand an.