Vertaling van "door een mooi terrein " (Nederlands → Duits) :

De chalets worden omgeven door een mooi terrein en fruitbomen.
Die Chalets sind von reizvollen Außenanlagen und Obstbäumen umgeben.

Het hotel bevindt zich heeft een prachtige ligging op een mooi terrein. Het hotel wordt door een familie gerund en beschikt over 2 restaurants, een spa en een buitenzwembad.
Das familiengeführte Hotel verfügt über 2 Restaurants, ein Spa und einen Außenpool.

De huisdiervriendelijke accommodatie wordt omgeven door bossen en een mooi terrein. Elke cottage biedt volledige Sky-tv, beddengoed van Egyptisch katoen, handdoeken, verwarming en elektriciteit.
Jedes tierfreundliche Auchendennan Luxury Cottage empfängt Sie inmitten von Wäldern und hübschen Geländen. Es umfasst komplettes Sky-TV und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle. Handtücher, Heizung und Strom gehören ebenfalls dazu.

Het hotel ligt op een mooi terrein en heeft een eigen tennisbaan.
Das wunderschöne Grundstück und der eigene Tennisplatz runden das Angebot im Hotel ab.

Het 4-sterrenhotel Thistle Cheltenham ligt op een mooi terrein op 5 km van het centrum van Cheltenham. Het beschikt over een Health Leisure Club met een verwarmd binnenzwembad en 2 tennisbanen en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg M5.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einer ansprechenden Umgebung kaum 5 km vom Zentrum von Cheltenham und der Pferderennbahn Cheltenham entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellness- und Freizeitclub mit beheiztem Innenpool, 2 Tennisplätze sowie leichten Zugang zur Autobahn M5.

De accommodaties liggen op een mooi terrein en er is een seizoensgebonden buitenzwembad.
Es befindet sich in einer attraktiven Lage und verfügt über einen saisonalen Außenpool.

Fajardo Inn ligt op een mooi terrein en op slechts 5 minuten loopafstand van de baai van Fajardo, aan de Atlantische kust van Puerto Rico.
Nur 5 Gehminuten von der Bucht von Fajardo entfernt begrüßt Sie an der pu­er­to-ri­ca­nischen Atlantikküste das Fajardo Inn inmitten reizvoll angelegter Gärten.

Het beschikt over een mooi terrein, tennisbanen en een zone met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool und Apartments mit einer Terrasse. Dazu erwarten Sie ein attraktives Hotelgelände, Tennisplätze und ein kostenloser WLAN-Bereich.

Dit charmante hotel is gevestigd op een mooi terrein met tuinhuisjes en wandelpaden.
Dieses charmante Hotel befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück mit Pavillons und Wanderwegen.

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
Nahe den herrlichen Gewässern der Costa Smeralda und mit den ärchaologischen Stätten Stazzo Lu Ciaccaru in der Umgebung wohnen Sie im Stazzo Lu Ciaccaru in einer 32 Hektar großen schönen Landschaft, die sich besonders für angenehme Spaziergänge eignet.