Vertaling van "door een moderne open haard " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Die geräumigen Zimmer zeichnen sich durch hochwertige Materialien und Holzelemente aus. Die gemütliche Atmosphäre wird durch einen modernen Kamin ergänzt.

De open woon- en eetkamer is voorzien van een eettafel, een bank, een tv en een moderne open haard.
Das offene Wohn-/Esszimmer verfügt über einen Esstisch, ein Sofa, einen TV sowie einen modernen Kamin.

Casa Oaxaca heeft een gedetailleerd interieur met kalkstenen muren en originele moderne kunst. U kunt een boek lezen uit de bibliotheek met fauteuils, een piano en een moderne open haard.
Mit einer ausgewählten Innenausstattung und Kalksteinmauern präsentiert das Casa Oaxaca ursprünglichen Stücke zeitgenössischer Kunst. Lesen Sie ein Buch in der Bibliothek mit Klavier, modernem Kamin und Sesseln.

Oud en nieuw komen samen in de gemeenschappelijke loungeruimte, die een moderne open haard en moderne meubels combineert met natuurstenen deuropeningen.
Im Aufenthaltsraum mit einem modernen Kamin, zeitgenössischen Möbeln und Türeingängen aus freiliegendem Stein trifft das Alte auf das Neue.

De suite beschikt over een woonruimte met een designerbad en een moderne open haard.
Die Suite umfasst einen Wohnbereich mit einer Designbadewanne und einem modernen Kamin.

U kunt van uw maaltijden genieten bij de grote, moderne open haard in de elegant ingerichte eetkamer.
Sie genießen Ihre Gerichte in einem eleganten Essbereich an einem großen, modernen Kamin.

Het restaurant van Gasthaus Sebastian serveert traditionele specialiteiten uit de Eifel, en beschikt over een moderne open haard en een houten inrichting.
Traditionelle Spezialitäten aus der Eifel genießen Sie im Restaurant des Gasthaus Sebastian mit einem modernen Kamin und Holzdekor.

U kunt lekker ontspannen met een drankje in de woonkamer, die is versierd met paarse en roze kussens en een moderne open haard.
Entspannen Sie bei einem Drink im Wohnbereich, der mit lila und rosa Kissen sowie einem modernen Kamin ausgestattet ist.

Op de begane grond is de modern ingerichte loungebar gevestigd, waar u bij de open haard kunt bijkomen van een dag lopen door Brugge.
Im Erdgeschoss finden Sie eine modern eingerichtete Loungebar. Genießen Sie hier nach einem erlebnisreichen Tag in Brügge einen Drink am Kamin.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.