Traduction de «door een mediterraan park » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

Het pand wordt omringd door een mediterraan park. De appartementen met eigen kookgelegenheid van het Villaggio liggen in het park en zijn verdeeld over 3 gebouwen: Villa Adalgisa, Villa Moresca en Dependance Gisella.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Villaggio verteilen sich auf 3 im Park gelegene Villen: die Villa Adalgisa, die Villa Moresca und die Dependance Gisella.

Het wordt omgeven door een groen, mediterraan park en strekt zich uit tot aan de boulevard Lungomare naast Hotel Bristol.
Umgeben von einem üppigen mediterranen Park erstreckt sich die Villa den ganzen Weg hinunter zur Lungomare Promenade neben dem Hotel Bristol.

Het Golfo wordt omringd door een mediterraan park en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een restaurant.
Das Golfo liegt inmitten einer mediterranen Parklandschaft und bietet einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Restaurant.

Hotel Villa Margherita ligt aan de ongerepte kust, op zo'n 20 minuten van Livorno. Het wordt omgeven door een mediterraan park van 4 km² en biedt u een panoramisch uitzicht op zee.
In unberührter Küstenlage 20 Minuten südlich von Livorno begrüßt Sie die Villa Margherita. Hier wohnen Sie inmitten eines 4 km² großen mediterranen Parkes mit Panoramablick auf das Meer.

De Aurora Residence wordt omgeven door een mediterraan park aan het Lido Adriano-strand.
Parkplätze stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung. Das Aurora Residence erwartet Sie inmitten einer mediterranen Parkanlage am Strand von Lido Adriano.

Deze grote camping wordt omgeven door een mediterraan park van 28.000 m² met eucalyptus- en dennenbomen.
Dieser weitläufige Campingplatz erstreckt sich über eine 28.000 m² große mediterrane Parklandschaft mit Eukalyptusbäumen und Pinien.

Dit elegante hotel is omgeven door een prachtig mediterraan park en het biedt directe toegang tot het strand en het eigen verwarmde zwembad.
Dieses elegante, von einem schönen mediterranen Park umgebene Hotel bietet direkten Zugang zum Strand und dem eigenen, beheizten Pool.

Het Agriturismo Le Coccinelle wordt omgeven door organische olijfbomen en een mediterraan park. Het biedt een buitenzwembad en appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette.
Das von ökologisch angebauten Olivenhainen umgebene Coccinelle liegt in einer mediterranen Parklandschaft und verfügt über einen Außenpool und Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Het Grand Hotel la Chiusa di Chietri ligt in een mediterraan park en biedt een wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden en een stijlvol restaurant.
Das Grand Hotel la Chiusa di Chietri begrüßt Sie inmitten einer mediterranen Parklandschaft und bietet ein Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools sowie ein elegantes Restaurant.