Traduction de «door een charmant park » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Edelweiss wordt omgeven door een charmant park, heeft WiFi en biedt een oppasservice.
Umgeben von einem wunderschönen Park bietet Ihnen das Hotel Edelweiss WLAN und Baby-/Kinderbetreuung.

Het kleine maar charmante Park Hotel Ambrozia ligt in de rustige voetgangersstraat Matyas Kiraly in het centrum van Hajduszoboszlo en biedt een groot wellnesscentrum met een zwembad.
Das kleine und um so reizvollere Park Hotel Ambrozia in der ruhigen Fußgängerzone Matyas Kiraly im Herzen von Hajdúszoboszló begrüßt Sie mit einem großen Wellnessbereich mit einem Swimmingpool.

De kamers bieden antiek meubilair en uitzicht op het charmante park rondom Vescine.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln eingerichtet und bieten Ihnen Aussicht auf den reizvollen, Vescine umgebenden Park.

Het charmante park El Retiro ligt eveneens in de buurt.
Der schöne Retiro-Park liegt ebenfalls in der Nähe.

Het charmante park van het hotel biedt een vijver en een terras en vormt de ideale plek voor een ontspannen wandeling.
Der bezaubernde Hotelpark besitzt einen Teich sowie eine Terrasse und ist der ideale Ort für einen erholsamen Spaziergang.

Het Rebecca Park beschikt over charmante witte studio's en bungalows en een heerlijk zwembad, dat wordt omgeven door tuinen en terrassen.
Das Rebecca Park empfängt Sie mit weiß getünchten Studios und Bungalows sowie einem Pool, der von Gärten und Terrassen umgeben ist.

Hotel Hof 19 - Das charmante Ambienthotel wordt door een familie beheerd en ligt in Heroldsberg, in het hart van de Frankische regio van Beieren. Het hotel bevindt zich op 8 km rijden van de luchthaven van Neurenberg.
Dieses familiengeführte Hotel in Heroldsberg im Herzen der bayerischen Region Franken liegt 8 km vom Flughafen Nürnberg entfernt.

Een deel van dit charmante hotel is gevestigd in een sprookjesachtig kasteel dat dateert uit 1654. Schloßhotel Althörnitz wordt omgeven door een eigen park van 30.000 m² groot en ligt in het stadje Bertsdorf-Hörnitz.
Ein Teil des charmanten Hotels befindet sich in einem im Jahre 1654 erbauten Märchenschloss. Das von einem 30.000 m² großen eigenen Park umgebene Hotel heißt Sie in Bertsdorf-Hörnitz willkommen.

In enkele minuten loopt u door het charmante beboste Jókai-park naar de oevers van het meer.
Das Seeufer erreichen Sie in wenigen Gehminuten durch den zauberhaften bewaldeten Park Jókai.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Das charmante Hotel und Restaurant empfängt Sie im 'Donjon', einem kleinen anglonormannischen Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Etretat. Den Strand erreichen Sie nach nur 500 m. Das Hotel befindet sich in einem riesigen Park mit vielen Blumen und Bäumen sowie einer Villa aus der Belle Époque direkt am Meer.