Traduction de «door een bad te nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen heerlijk ontspannen door een bad te nemen. Een Thaise massage in de privacy van uw eigen kamer behoort ook tot de mogelijkheden.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad oder lassen Sie sich in der Privatsphäre Ihres Zimmers bei einer Thai-Massage verwöhnen.

Het historische Turquoise Bad van Schloss Wartegg dateert uit 1928 en geeft u de gelegenheid in stijl een rustgevend bad te nemen.
Das historische Bad Turquoise im Schloss Wartegg stammt aus dem Jahr 1928 und lädt zu einem erholsamen Bad in stilvollem Ambiente ein.

In het nabijgelegen resort vindt u talloze winkels en recreatiemogelijkheden. U kunt ook een bezoek brengen aan de San Nicolao waar u een bad kunt nemen in het koude water van de Ucelluline-waterval. In de omgeving zijn talloze wandelpaden uitgezet.
Im nahe gelegenen Ferienort erwarten Sie zahlreiche Geschäfte und Freizeitaktivitäten. Sie können auch im kalten, frischen Wasser des Wasserfalls Ucelluline in San Nicolao baden oder auf einem der zahlreichen Wanderwege in der Nähe die Umgebung erkunden.

Ferienhof Neusacher-Moser heeft een sauna en daarna kunt u een " sneeuw bad" nemen om af te koelen - een onovertroffen gevoel!
Besuchen Sie auch die Sauna im Ferienhof Neusacher-Moser und genießen Sie anschließend ein " Schneebad" zum Abkühlen - ein unschlagbares Erlebnis!

U kunt heerlijk ontspannen in het Turks bad, een massage nemen, en zwemmen in het buitenzwembad omringd door ligstoelen.
Entspannen Sie im Türkischen Bad oder im Massageraum. Danach schwimmen Sie eine Runde im Außenpool, der von Liegestühlen umgeben ist.

U kunt bij het hotel heerlijk vertoeven door te zonnen op de gratis ligbedden, een drankje te nemen bij het buitenzwembad, of gewoon door te genieten van het prachtige uitzicht op zee vanaf het ruime balkon.
Entspannen Sie auf den kostenlosen Sonnenliegen des Hotels, erfrischen Sie sich mit einem Getränk am Außenpool oder genießen Sie einfach von Ihrem geräumigen Balkon die schöne Aussicht auf das Meer.

Gasten kunnen ontspannen door een duik te nemen in het zwembad of een rustige wandeling maken door de tuin.
Erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen Sie bei einem Spaziergang im Garten.

Het Can Lluc Boutique Country Hotel Villas beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag door kunt genieten van de zon en tegelijkertijd in beweging blijft door zo nu en dan een duik te nemen.
Begeistern wird Sie der Außenpoolbereich des Can Lluc Boutique Country Hotel Villas, an dem Sie den ganzen Tag über in der Sonne liegen und zwischendurch ein Bad im Pool nehmen können.

Rondleidingen door het graafschap Meath kunnen georganiseerd worden door contact op te nemen met het hotel.
Im Hotel können auf vorherige Anfrage geführte Touren durch die Region County Meath arrangiert werden.

Het Prinz-Luitpold-Bad wordt door een familie beheerd en omgeven door bergen. Het biedt een wellnessruimte met een spectaculair uitzicht op de Alpen en een verwarmd buitenzwembad.
Das familiengeführte Prinz-Luitpold-Bad ist von einer Bergkette umgeben.