Vertaling van "door een 'area " (Nederlands → Duits) :

Area Blue Beach Apartments ligt pal naast het strand van Ialyssos en wordt omringd door hoge palmbomen. Het complex biedt appartementen met airconditioning en ruime balkons met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Direkt neben dem Strand Ialyssos, umgeben von hohen Palmen bietet Ihnen das Area Blue Beach klimatisierte Apartments mit einem geräumigen Balkon mit Blick auf die Ägäis.

Arenal Observatory Lodge ligt in het beschermde natuurgebied Arenal Conservation Area, op slechts 2,7 km van de vulkaan Arenal. Het wordt omgeven door een regenwoud en is voorzien van een eigen meer, een zwembad, een zonneterras en een speelkamer.
Umgeben von einem weitläufigen Regenwald bietet die Arenal Observatory Lodge einen See an der Unterkunft, einen Pool, eine Sonnenterrasse und ein Spielzimmer. Sie wohnen im Naturschutzgebiet Arenal und nur 2,7 km vom Vulkan Arenal entfernt.

De accommodatie wordt omgeven door een 'Area of ​​Outstanding Natural Beauty,' en pony's en runderen die vrij rondlopen.
Die Unterkunft ist von einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit umgeben, in dem sich Ponys und Kühe frei bewegen können.

Boutique Hotel Old Town Mostar ligt op een schilderachtige locatie in het historische centrum van Mostar, in de door UNESCO beschermde oude brug Area.
Das malerisch gelegene Hotel Old Town im historischen Zentrum von Mostar befindet sich nahe der UNESCO-geschützten Alten Brücke.

The Old Manse is gebouwd in 1748 en wordt omgeven door het prachtige platteland van de Cotswolds, in een Gebied van Uitzonderlijk Natuurlijke Schoonheid (Area of Outstanding Natural Beauty).
Das im Jahr 1748 errichtete The Old Manse Hotel liegt inmitten der herrlichen Landschaft Cotswold in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit.

Deze herberg ligt bij de riviermond Nanoose, volledig omringd door waterrijk natuurgebied, en grenst aan het Qualicom National Wildlife Area.
Dieser Gasthof erwartet Sie an der Mündung des Flusses Nanoose, umgeben von Marschland und an der Grenze des Naturparks Qualicom National Wildlife Area.

Het gebouw bevindt zich in een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, en wordt omgeven door een schilderachtig landschap en mooie wandelroutes.
Das Gebäude liegt in einer Area of Outstanding Natural Beauty, einem Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit, und ist umgeben von malerischen Landschaften, die zu herrlichen Spaziergängen einladen.

Het Hampton Inn San Francisco-Daly City ligt dicht bij een van de BART (Bay Area Rapid Transit) stations voor openbaar vervoer door de stad.
Das Hampton Inn San Francisco-Daly City liegt in der Nähe eines BART-Bahnhofs (Bay Area Rapid Transit).

Het hotel wordt omgeven door diverse winkels en uitgaansgelegenheden van het Daxin Commercial Area.
Das Hotel ist von verschiedenen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten im Gewerbegebiet Daxin umgeben und bietet einen Innenpool und verwöhnende Anwendungen im TEA TREE SPA.

Dit hotel is gelegen in het Viaduct Basin Entertainment Area en biedt een prachtig uitzicht op het Viaduct Harbour Basin. Het hotel wordt omgeven door restaurants en bars.
Das Hotel begrüßt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Hafen im Unterhaltungsviertel Viaduct Basin mit zahlreichen Restaurants und Bars.