Vertaling van "door de stad york " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is de trotse winnaar van de door de stad York uitgeloofde onderscheiding 'Guest House of the Year' 2012 en 2013.
Die Unterkunft wurde mit dem Preis York Tourism Awards " Pension des Jahres" 2012 und 2013 ausgezeichnet.

Het Premier Inn York South West heeft een gunstige ligging voor het bezoeken van de historische stad York en alle bezienswaardigheden, met inbegrip van het Luchtvaartmuseum van Yorkshire, de Renbaan van York en het Vikingscentrum van Jorvik.
Das Premier Inn York South West hat eine günstige Lage, sodass Sie das historische York und alle Sehenswürdigkeiten, darunter das Yorkshire Air Museum, den York Racecourse und das Jorvik Viking Centre problemlos erreichen.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig landhuis in de historische stad York. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses herrliche Landhotel in der historischen Stadt York bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

De stijlvolle appartementen van The Lawrance Luxury Aparthotel bevinden zich aan de historische Mickelgate, in de middeleeuwse stad York.
Diese stilvollen Apartments befinden sich in der historischen Straße Micklegate im mittelalterlichen Kern der Stadt York.

Dit charmante Victoriaanse 4-sterrenpension ligt in het centrum van York, op slechts 4 minuten lopen van het hart van het centrum van de stad, York Minster en de musea.
Diese charmante 4-Sterne-Pension im viktorianischen Stil erwartet Sie im Zentrum von York, einen nur 4-minütigen Spaziergang vom Herzen der Innenstadt, vom York Münster und von den Museen entfernt.

Het centrum van de stad York ligt op 20-30 minuten wandelen.
Das Yorker Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie zu Fuß nach etwas 20-30 Minuten.

The Plough Inn ligt in de ommuurde stad York en biedt een restaurant, een bar, een tuin en een terras.
Das The Plough Inn begrüßt Sie in der ummauerten Stadt York. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar, einen Garten sowie eine Terrasse.

In de stad York zijn tal van restaurants, bars en winkels te vinden.
Die Stadt York bietet zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte.

11 Talbot Hof ligt in het hart van de historische stad York. Het is een modern appartement met eigen kookgelegenheid en een schilderachtig uitzicht op de Minster, Holy Trinity Church en de binnenplaats.
Im Herzen der historischen Stadt York bietet das 11 Talbot Court ein modernes Apartment zur Selbstverpflegung mit Blick auf das Münster, die Dreifaltigkeitskirche und den malerischen, begrünten Innenhof.

De historische stad York bevindt zich op slechts 22,5 km ten noorden van het hotel en de bruisende stad Leeds kan in minder dan 40 minuten met de auto bereikt worden.
Die historische Stadt York ist nur 22,5 km nördlich des Hotels gelegen. Von der lebhaften Stadt Leeds trennen Sie weniger als 40 Autominuten.