Vertaling van "door de franse reisgids guide du routard " (Nederlands → Duits) :

Sharamore House wordt aanbevolen door de Franse reisgids Guide Du Routard 2014.
Das Sharamore House wurde vom Guide Du Routard 2014 empfohlen.

Rockmount House wordt aanbevolen door de Guide du Routard en beschikt over een privéwandelpad naar de kliffen, vanwaar je zo maar eens dolfijnen zou kunnen zien. Het hotel heeft uitzicht op Atlantische Oceaan en biedt gratis parkeergelegenheid.
Vom Rockmount House führt ein privater Fußweg zu den Klippen, von wo aus Sie die Delphine beobachten können. Die im Reiseführer für Rucksacktouristen, Guide du Routard, empfohlene Unterkunft bietet Aussicht auf den Atlantik sowie kostenfreie Parkmöglichkeiten.

We heten u graag welkom in dit vriendelijke, moderne hotel. Het hotel biedt een groot, blauw zwembad en wordt aangeraden door Le Guide Du Routard en Michelin.
Mit einem großen Pool und einem weitläufigen Garten empfängt Sie das freundliche Logis Des Cordeliers im Herzen von Condom, der beliebten Armagnac-Stadt. Freuen Sie sich auf schattige und sonnige Terrassen und verbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt in der modernen wie friedlichen Umgebung des Hotels Des Codeliers, das von renommierten Reiseführern wie dem Guide Michelin und dem Guide du Routard empfohlen wird.

Het gastronomisch restaurant, dat bekroond is door Guide Michelin, serveert regionale, Oostenrijkse en internationale gerechten, waaronder Italiaanse, Franse en Aziatische specialiteiten.
Das vom Michelin Führer ausgezeichnete Gourmetrestaurant verwöhnt Sie mit regionaler, österreichischer und internationaler Küche wie italienischen, französischen und asiatischen Spezialitäten.