Traduction de «door de bulgaarse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook een of meerdere wijnen proeven uit de selectie van 90 prachtige Bulgaarse en geïmporteerde wijnen, vakkundig gekozen door de sommeliers.
Nehmen Sie eine Kostprobe von 90 bulgarischen und importierten Topweinen, die von Sommeliers sorgfältig ausgewählt wurden.

U kunt heerlijke Bulgaarse specialiteiten en internationale gerechten proeven in het gezellige restaurant, genieten van uw favoriete drankje aan de bar of een wandeling maken door de mooie, groene omgeving.
Kosten Sie die schmackhaften bulgarischen und internationalen Gerichte im einladenden Restaurant und genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in der Bar. Die schöne, grüne Umgebung lädt zu einem Spaziergang ein.

Het Kaliakria Resort ligt op slechts 5 km van de badplaats Kavarna, aan de zogenaamde Golf Rivièra. Dit luxe resort biedt prachtig uitzicht op zee en is ontworpen door Spaanse en Bulgaarse architecten.
Das luxuriös von spanischen und bulgarischen Architekten entworfene Kaliakria Resort empfängt Sie am so genannten Riviera-Golf und bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick. Sie wohnen nur 5 km von der Küstenstadt Kavarna entfernt.

Het all-inclusive arrangement is inclusief lekkere en gevarieerde ontbijt-, lunch- en dinerbuffetten met diverse Bulgaarse en internationale specialiteiten en de hele dag door snacks en koffie met gebak.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein leckeres und abwechslungsreiches Frühstück, ein Mittag- und Abendessen vom Buffet mit bulgarischen und internationalen Spezialitäten sowie Snacks, Kaffee und Kuchen und eine Auswahl an Getränken, die den ganzen Tag über serviert werden.

Het Regina Maria Hotel werd in 2011 door de Bulgaarse Hotel en Restaurantvereniging bekroond met de onderscheiding 'Best Hotel' in de categorie 4-sterrenstrandhotels.
Das Regina Maria Hotel wurde 2011 vom bulgarischen Hotel- und Gaststättenverband als bestes Hotel in der Kategorie der 4-Sterne-Hotels am Meer ausgezeichnet.

Het pand is omgeven door een goed onderhouden tuin en beschikt over 3 gastronomische restaurants met een brede selectie van Bulgaarse en Europese keuken.
In den Restaurants genießen Sie bulgarische und europäische Küche.

Serena Residence is een nieuw gebouwd aparthotel dat wordt omgeven door weelderig groen. Het ligt in de nabijheid van een van de aantrekkelijkste historische centra van de Bulgaarse Zwarte Zeekust: Sozopol.
Die Serena Residence ist ein neu gebautes und von üppigem Grün umgebenes Aparthotel. Es erwartet Sie in unmittelbarer Nähe eines der schönsten historischen Zentren an der bulgarischen Schwarzmeerküste - Sozopol.

Hotel Slavova Krepost is gevestigd in Melnik, omringd door het natuurgebied Melnishki Piramidi. Het biedt een restaurant dat Bulgaarse en internationale gerechten serveert.
In Melnik liegt das Hotel Slavova Krepost inmitten des denkmalgeschützten Melnishki Piramidi. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das bulgarische und internationale Küche serviert.

Het grote buitenzwembad wordt omgeven door een tuin en beschikt over een bar en een barbecuerestaurant, dat ook Bulgaarse en internationale gerechten serveert.
Der große Außenpool wird von einem Garten umgeben. Hier erwarten Sie eine Bar und ein Grillrestaurant am Pool, das auch bulgarische und internationale Küche serviert.

Hotel Vihren is het hele jaar door geopend. Het houdt de Bulgaarse stijl en gewoontes in ere en biedt moderne accommodatie, maar is diep geworteld in de lokale tradities.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Vihren strebt an, den bulgarischen Stil und die Bräuche des Landes zu bewahren und gleichzeitig hochmoderne Unterkünfte zu bieten.