Traduction de «door beschermde villa » (Néerlandais → Allemand) :

Het particuliere Hotel Rheinland wordt omringd door beschermde villa's en oude bomen, en beschikt over rustige en eenvoudige kamers met een eigen badkamer.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom Ufer des Rheins. Das von denkmalgeschützten Villen und alten Bäumen umgebene Hotel Rheinland ist privat geführt und bietet ruhige, schlicht gestaltete Zimmer mit Bad.

Villa Kaleta Rooms wordt door een familie beheerd. Het is gehuisvest in een traditioneel stenen huis dat dateert uit de 12e eeuw in het door UNESCO beschermde centrum van Trogir.
Im Zentrum von Trogir, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, erwartet Sie die familiengeführte Villa Kaleta Rooms in einem traditionellen Steinhaus aus dem 12. Jahrhundert.

De Turany-luchthaven ligt op 15 km afstand en de door UNESCO beschermde Tugendhat Villa, die is ontworpen door Ludwig Mies van der Rohe, bevindt zich een kilometer van het Amphone.
Sie wohnen 15 km vom Flughafen Turany entfernt. Außerdem trennt das Amphone 1 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Villa Tugendhat, die von Ludwig Mies van der Rohe gebaut wurde.

Villa Conti ligt in het historische centrum van deze stad, die beschermd is door UNESCO. De villa bevindt zich slechts 200 meter van de hoofdingang van het kasteel en biedt zeer romantische kamers.
Die Villa Conti bietet Ihnen äußerst romantische Zimmer im historischen Zentrum der UNESCO-geschützten Stadt und ist nur 200 Meter vom Haupteingang des Schlosses entfernt.

Het is vanaf het Villas Orbani by Istarski Dvori 15 km naar de stad Poreč, waar de door UNESCO beschermde Euphrasiusbasiliek staat.
Die Stadt Poreč mit ihrer UNESCO-geschützten Euphrasius-Basilika ist 15 km vom Hotel entfernt.

Villa delle Palme ligt in Aci Castello, op 10 km buiten Catania. De villa wordt omgeven door pijnbomen en citrusbomen en kijkt uit over een beschermd maritiem gebied van de Ionische Zee.
Die von Pinien und Zitrusbäumen umgebene Villa delle Palme überblickt das Meeresschutzgebiet des Ionischen Meeres bei Aci Castello, 10 km außerhalb von Catania.

Hotel Villa Milas ligt op slechts 5 minuten lopen van de door UNESCO beschermde oude brug en van de oude binnenstad. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Villa Milas liegt nur 5 Gehminuten von der UNESCO-geschützten Alten Brücke und der Altstadt entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Villa Globus ligt in het centrum van Mostar, op slechts 2 minuten lopen van de Oude Brug, die beschermd wordt door UNESCO.
Die Villa Globus empfängt Sie im Zentrum von Mostar, nur 2 Gehminuten von der Alten Brücke entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Villa Marjan ligt in het hart van de oude stad Split, op slechts 10 minuten lopen van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het hotel beschikt over stijlvolle, luxe kamers met gratis internet.
Im Herzen der antiken Stadt Split und nur 10 Gehminuten entfernt von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianspalast erwartet Sie die Villa Marjan. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit einem eleganten Interieur und kostenfreiem Internetzugang.

De binnenstad van Dubrovnik, beschermd door UNESCO, is op 15 km afstand van Villas Plat gevestigd.
Die UNESCO-geschützte Altstadt von Dubrovnik ist 15 km entfernt.