Vertaling van "door 'east " (Nederlands → Duits) :

The Guesthouse East eindigde op de 1e plaats van de door de Britse krant The Independent opgestelde lijst van '50 Best BB's'. Het 4-sterrenpension uit de prestigieuze Silver-categorie is een stijlvolle, historische accommodatie met talloze originele interieurdetails en-suites in boetiekstijl.
Auf Platz 1 der Independent's '50 best BBs' erwartet Sie die silberprämierte 4-Sterne-Unterkunft Guesthouse East in einem stilvollen, historischen Gebäude mit vielen originalen Details und Suiten im Boutiquestil.

Het Regal International East Asia wordt omgeven door winkelcentra, stijlvolle restaurants en parken en ligt op een steenworp afstand van het metrostation Hengshan Road (lijn 1), ideaal voor het bezoeken van de meeste attracties in Shanghai.
Das Regal International East Asia ist von Einkaufszentren, eleganten Restaurants und Parks umgeben und liegt nur einige Schritte von der U-Bahn-Station Hengshan Road (Linie 1) entfernt.

Het East Hotel 67 beschikt over 52 volledig uitgeruste kamers en u wordt warm ontvangen door het vriendelijke personeel.
Das East Hotel verfügt über 52 voll ausgestattete Zimmer und besticht durch seine herzlichen und freundlichen Mitarbeiter.

Ibis busget Sydnet East wordt omgeven door de populaire pubs, clubs en uitgaansgelegenheden van Sydney en ligt op slechts 30 minuten lopen van het beroemde Sydney Opera House.
Das ibis budget Sydney East ist von beliebten Ausgehmöglichkeiten wie Pubs und Clubs umgeben und vom berühmten Opernhaus von Sydney trennen Sie nur 30 Gehminuten.

Innkeeper's Lodge ligt op slechts 5 minuten rijden van het bos Chiltern Forest, waar een avontuurlijk parcours door de boomtoppen is uitgezet. Innkeeper's Lodge Aylesbury (East) biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Freuen Sie sich hier auf das Barrestaurant The Bell, das Ihnen Gerichte der Saison und Getränkespezialitäten serviert. Entdecken Sie den Hochseilgarten Go Ape im nur 5 Autominuten entfernten Chiltern Forest. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Innkeeper's Lodge Aylesbury (East), Aston Clinton.

Het Premier Koning David ligt in het centrum van East London, en wordt omgeven door charmante, Victoriaanse gebouwen.
Das im Zentrum von East London gelegene Premier King David ist von charmanten viktorianischen Gebäuden umgeben.

U kunt de hele dag door iets eten in Stapleton Holiday Inn Denver East.
Im Stapleton Holiday Inn Denver East erwarten Sie ganztägig geöffnete gastronomische Einrichtungen.

Deze lodge in East Glacier, Montana werd een eeuw geleden gebouwd door het spoorwegbedrijf Great Northern Railway.
Diese Lodge in East Glacier (Montana) wurde vor einem Jahrhundert von der Eisenbahngesellschaft Great Northern Railway erbaut.

Het Dale Hill Hotel ligt omgeven door het schilderachtige landschap van East Sussex. Het biedt uitzicht op de heuvels van High Weald Ridges.
Mit Aussicht auf die High Wealds Ridges erwartet Sie das Dale Hill Hotel inmitten der malerischen Landschaft von East Sussex.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Durch ansprechende Verbesserungen und kontinuierliche Renovierungen wurde der Reiz des Cave Castle über die Jahre hinweg noch gesteigert. Zu den neuesten Annehmlichkeiten zählen 28 neue Schlafzimmer und ein modernes Bistro, das Courtyard. Freuen Sie sich auf eine unvergleichliche Verbindung aus Alt und Neu in einem der schönsten Resorts in East Yorkshire.