Vertaling van "donau zijn bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Harmonie ligt in Boedapest en het Opera House en de Donau zijn bereikbaar binnen 600 meter. Het biedt accommodatie, met eigen kookgelegenheid, airconditioning en overal gratis WiFi.
Das Harmonie befindet sich in Budapest, 600 m vom Opernhaus und der Donau entfernt. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung, eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Vanaf het Steigenberger Hotel Krems zijn de oude kloosters en abdijen aan de rivier de Donau met de auto goed bereikbaar, bijvoorbeeld die van Melk, Gottweig en Dürnstein.
Die alten Klöster und Abteien an der Donau wie Melk, Göttweig und Dürnstein sind vom Steigenberger Hotel Krems aus bequem mit dem Auto erreichbar.

Alle bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn goed bereikbaar vanuit het hotel. Dit unieke, rookvrije botel met airconditioning op de Donau biedt u een groots uitzicht over het eiland Margaret en de stad.
Dieses einzigartige, klimatisierte Nichtraucherhotel befindet sich auf einem Schiff auf der Donau und bietet einen herrlichen Blick auf die Margareteninsel und die Stadt.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Die Donau, die Straße Váci, die Synagoge, der " Broadway" von Budapest, die besten Restaurants, Theater und Konzertsäle befinden sich alle in der Nähe und sind mit dem ausgezeichneten Netz des öffentlichen Personennahverkehrs leicht und bequem zu erreichen.

Het kasteel van Bratislava, de Donau en alle andere toeristische bezienswaardigheden zijn te voet bereikbaar.
Die Burg Bratislava, die Donau und alle weiteren Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

De rivier de Donau en de kathedraal van Ulm zijn beide te voet in slechts 2 minuten bereikbaar.
Die Donau und die Kathedrale von Ulm sind nur 2 Gehminuten entfernt.

Op 3 km afstand stroomt de rivier de Donau. De luchthaven, het treinstation en het busstation van Belgrado zijn allemaal per auto in 15 minuten bereikbaar vanaf Hotel Bali Paradizo.
Den Flughafen Belgrad sowie den Bahnhof und den Busbahnhof erreichen Sie jeweils nach einer 15-minütigen Autofahrt.

De rivier de Donau is met de auto in 5 minuten bereikbaar.
Von der Donau trennen Sie 5 Fahrminuten.

Alle bezienswaardigheden, zoals het Kasteel van Bratislava, de oude stad en de Donau, zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Alle Sehenswürdigkeiten wie die Burg von Bratislava, die Altstadt und der Donau sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het Donau-eiland, het recreatiegebied van Wenen, bereikt u te voet binnen 5 minuten. De Stephansplatz en de historische binnenstad zijn met een ritje van 15 minuten met metrolijn U6 bereikbaar.
Die Donauinsel, das Naherholungsgebiet von Wien, erreichen Sie nach einem etwa 5-minütigen Spaziergang. Zum Stephansplatz und dem historischen Zentrum gelangen Sie mit der U-Bahnlinie U6 nach einer 15-minütigen Fahrt.